Describe the bug
The translations are inconsistent and confusing. For example, the "Copy history" item from the history menu is shown as "Geschichte kopieren" on a German web browser (which is an inappropriate translation, I'd say, probably one would rather say "Verlauf kopieren" or "Historie kopieren"), but the "Delete history" item right next to it is shown in English ("Delete history"). The item to continue paused jobs is also translated grammatically wrong ("Fortsetzen pausierte Jobs", this should rather be "Fortsetzen pausierter Jobs").
Galaxy Version and/or server at which you observed the bug
Galaxy Version: {"version_major":"26.0","version_minor":"rc1"} (usegalaxy.eu)
Browser and Operating System
Operating System: macOS
Browser: Safari, Firefox
Screenshots
Describe the bug
The translations are inconsistent and confusing. For example, the "Copy history" item from the history menu is shown as "Geschichte kopieren" on a German web browser (which is an inappropriate translation, I'd say, probably one would rather say "Verlauf kopieren" or "Historie kopieren"), but the "Delete history" item right next to it is shown in English ("Delete history"). The item to continue paused jobs is also translated grammatically wrong ("Fortsetzen pausierte Jobs", this should rather be "Fortsetzen pausierter Jobs").
Galaxy Version and/or server at which you observed the bug
Galaxy Version:
{"version_major":"26.0","version_minor":"rc1"}(usegalaxy.eu)Browser and Operating System
Operating System: macOS
Browser: Safari, Firefox
Screenshots
