We never documented that or how to migrate to a store_by: uuid setup.

The short summary is:
You can migrate your object store setup to use store_by uuid by setting up https://training.galaxyproject.org/training-material/topics/admin/tutorials/object-store/tutorial.html#distributed-object-store with a new object store in which all new datasets are going to be stored by uuid