diff --git a/charts/rsshub/Chart.lock b/charts/rsshub/Chart.lock
index 08f61a2c2..88c6dbb43 100644
--- a/charts/rsshub/Chart.lock
+++ b/charts/rsshub/Chart.lock
@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 1.2.1
 - name: redis
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 17.3.18
-digest: sha256:5a357986576798c374c8ca89b2941eab9f959cbf221e3328008ff7f9eda231d3
-generated: "2023-01-03T11:49:41.041702-06:00"
+  version: 17.4.1
+digest: sha256:c77d37c72d51fd587ddb90aaa7192c58c99a8bc5fce8d12caab1e8008b28cf79
+generated: "2023-01-05T04:28:12.954960476Z"
diff --git a/charts/rsshub/Chart.yaml b/charts/rsshub/Chart.yaml
index a6742ffce..f63d1053c 100644
--- a/charts/rsshub/Chart.yaml
+++ b/charts/rsshub/Chart.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@ description: RSSHub is an open source, easy to use, and extensible RSS feed gene
 home: https://github.com/gabe565/charts/tree/main/charts/rsshub
 icon: https://camo.githubusercontent.com/79f2dcf6fb41b71619186b12eed25495fa55e20d3f21355798a2cb22703c6f8b/68747470733a2f2f692e6c6f6c692e6e65742f323031392f30342f32332f356362656237653431343134632e706e67
 type: application
-version: 0.2.0
+version: 0.2.1
 # renovate: image=diygod/rsshub
 appVersion: 2022-07-29
 kubeVersion: ">=1.22.0-0"
@@ -18,13 +18,11 @@ dependencies:
     version: 1.2.1
   - name: redis
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-    version: 17.3.18
+    version: 17.4.1
     condition: redis.enabled
 sources:
   - https://github.com/DIYgod/RSSHub
 annotations:
   artifacthub.io/changes: |
     - kind: changed
-      description: Bump common subchart to v1.2.1
-    - kind: changed
-      description: Bump redis subchart to v17.3.18
+      description: Bump redis subchart to v17.4.1
diff --git a/charts/rsshub/README.md b/charts/rsshub/README.md
index 939b7c668..78a04c248 100644
--- a/charts/rsshub/README.md
+++ b/charts/rsshub/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # rsshub
 
-![Version: 0.2.0](https://img.shields.io/badge/Version-0.2.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 2022-07-29](https://img.shields.io/badge/AppVersion-2022--07--29-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.2.1](https://img.shields.io/badge/Version-0.2.1-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 2022-07-29](https://img.shields.io/badge/AppVersion-2022--07--29-informational?style=flat-square)
 
 RSSHub is an open source, easy to use, and extensible RSS feed generator. It's capable of generating RSS feeds from pretty much everything.
 
@@ -19,7 +19,7 @@ Kubernetes: `>=1.22.0-0`
 | Repository | Name | Version |
 |------------|------|---------|
 | https://bjw-s.github.io/helm-charts | common | 1.2.1 |
-| https://charts.bitnami.com/bitnami | redis | 17.3.18 |
+| https://charts.bitnami.com/bitnami | redis | 17.4.1 |
 
 ## TL;DR