diff --git a/go.mod b/go.mod
index d478f43..3c6891d 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -11,7 +11,7 @@ require (
 	github.com/dmarkham/enumer v1.5.10
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1
 	github.com/lmittmann/tint v1.0.5
-	github.com/lrstanley/bubblezone v0.0.0-20240820044643-3964e2111228
+	github.com/lrstanley/bubblezone v0.0.0-20240914071701-b48c55a5e78e
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20
 	github.com/muesli/termenv v0.15.2
 	github.com/prometheus/client_golang v1.20.2
@@ -58,8 +58,8 @@ require (
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240416160154-fe59bbe5cc7f // indirect
 	golang.org/x/mod v0.17.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.24.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.25.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.18.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.21.1-0.20240508182429-e35e4ccd0d2d // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.34.2 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 8191a70..acf53ce 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -59,8 +59,8 @@ github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 h1:RPNrshWIDI6G2gRW9EHilWtl7Z6Sb1BR0xunSBf0
 github.com/kylelemons/godebug v1.1.0/go.mod h1:9/0rRGxNHcop5bhtWyNeEfOS8JIWk580+fNqagV/RAw=
 github.com/lmittmann/tint v1.0.5 h1:NQclAutOfYsqs2F1Lenue6OoWCajs5wJcP3DfWVpePw=
 github.com/lmittmann/tint v1.0.5/go.mod h1:HIS3gSy7qNwGCj+5oRjAutErFBl4BzdQP6cJZ0NfMwE=
-github.com/lrstanley/bubblezone v0.0.0-20240820044643-3964e2111228 h1:XYsJHGSdg54uDr465T4Ta1yDIE9TfxPHE9GXN52zmfw=
-github.com/lrstanley/bubblezone v0.0.0-20240820044643-3964e2111228/go.mod h1:zfTU1cXexU7r0A0YgjxjoT6ZXPFHQeD4EebE2Nb0uq0=
+github.com/lrstanley/bubblezone v0.0.0-20240914071701-b48c55a5e78e h1:OLwZ8xVaeVrru0xyeuOX+fne0gQTFEGlzfNjipCbxlU=
+github.com/lrstanley/bubblezone v0.0.0-20240914071701-b48c55a5e78e/go.mod h1:NQ34EGeu8FAYGBMDzwhfNJL8YQYoWZP5xYJPRDAwN3E=
 github.com/lucasb-eyer/go-colorful v1.2.0 h1:1nnpGOrhyZZuNyfu1QjKiUICQ74+3FNCN69Aj6K7nkY=
 github.com/lucasb-eyer/go-colorful v1.2.0/go.mod h1:R4dSotOR9KMtayYi1e77YzuveK+i7ruzyGqttikkLy0=
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 h1:xfD0iDuEKnDkl03q4limB+vH+GxLEtL/jb4xVJSWWEY=
@@ -112,12 +112,12 @@ golang.org/x/sync v0.8.0 h1:3NFvSEYkUoMifnESzZl15y791HH1qU2xm6eCJU5ZPXQ=
 golang.org/x/sync v0.8.0/go.mod h1:Czt+wKu1gCyEFDUtn0jG5QVvpJ6rzVqr5aXyt9drQfk=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210809222454-d867a43fc93e/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.24.0 h1:Twjiwq9dn6R1fQcyiK+wQyHWfaz/BJB+YIpzU/Cv3Xg=
-golang.org/x/sys v0.24.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
+golang.org/x/sys v0.25.0 h1:r+8e+loiHxRqhXVl6ML1nO3l1+oFoWbnlu2Ehimmi34=
+golang.org/x/sys v0.25.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
 golang.org/x/term v0.23.0 h1:F6D4vR+EHoL9/sWAWgAR1H2DcHr4PareCbAaCo1RpuU=
 golang.org/x/term v0.23.0/go.mod h1:DgV24QBUrK6jhZXl+20l6UWznPlwAHm1Q1mGHtydmSk=
-golang.org/x/text v0.17.0 h1:XtiM5bkSOt+ewxlOE/aE/AKEHibwj/6gvWMl9Rsh0Qc=
-golang.org/x/text v0.17.0/go.mod h1:BuEKDfySbSR4drPmRPG/7iBdf8hvFMuRexcpahXilzY=
+golang.org/x/text v0.18.0 h1:XvMDiNzPAl0jr17s6W9lcaIhGUfUORdGCNsuLmPG224=
+golang.org/x/text v0.18.0/go.mod h1:BuEKDfySbSR4drPmRPG/7iBdf8hvFMuRexcpahXilzY=
 golang.org/x/tools v0.21.1-0.20240508182429-e35e4ccd0d2d h1:vU5i/LfpvrRCpgM/VPfJLg5KjxD3E+hfT1SH+d9zLwg=
 golang.org/x/tools v0.21.1-0.20240508182429-e35e4ccd0d2d/go.mod h1:aiJjzUbINMkxbQROHiO6hDPo2LHcIPhhQsa9DLh0yGk=
 google.golang.org/protobuf v1.34.2 h1:6xV6lTsCfpGD21XK49h7MhtcApnLqkfYgPcdHftf6hg=