-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 38
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Some strings cannot be translated using Weblate #196
Comments
There is also title |
I think this is due to some source files using raw HTML instead of Markdown. Raw HTML is allowed to pass through in Markdown, but it seems that it is not captured by the string extraction for translation then. We can use Markdown directives to construct equivalent output without needing to use raw HTML, this would also simplify the page source significantly. |
I think one should ensure the necessary permissions required to access it. Sometimes string locking or restriction may be a problem why string can't be translated |
Hi. I am working on the translation into Spanish of fortran-lang.org (at the pace that my work allows me).
I have noticed that some strings cannot be translated using Weblate. For example:
Probably more strings are affected in other sections of the web.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: