The Source view for compiled methods should show a read-only coder

[chisandrei]

CompiledMethod objects are read-only low-level representations of methods. The Source view should not allow editing. Instead method definitions should be used in places where we need to edit them.