A few folks now have run into gotchas or had confusion about how to use MyST on readthedocs. We should add short instructions for how to configure a repository to do so. I think probably this just means including instructions on how to install the right packages on RTD.