UI Fixes - Alignment of titles on Team page

[karenever]

Description
The titles/headings (Team Member, Task, Task Time, etc.) above the user cards are not vertically aligned with their corresponding content.

In addition, the misalignment is worse with the vertical sidebar opened. See video

Screen.Recording.2024-12-21.at.09.09.20.mov

Expected Condition
Each title should be aligned with the content below, and the alignment should be preserved when the sidebar is opened.