missing README examples explaining `CID_SUBDOMAINS` and `ENS_SUBDOMAINS`

[rampall]

examples describing and explaining CID_SUBDOMAINS and ENS_SUBDOMAINS to be added here - https://github.com/ethersphere/gateway-proxy#examples