build(deps): bump golang.org/x/mod from 0.21.0 to 0.22.0 in /tools/mod

Bumps [golang.org/x/mod](https://github.com/golang/mod) from 0.21.0 to 0.22.0.
- [Commits](golang/mod@v0.21.0...v0.22.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/mod
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

tools/mod/go.mod

@@ -213,7 +213,7 @@ require (
 	golang.org/x/crypto v0.29.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240904232852-e7e105dedf7e // indirect
 	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20240314144324-c7f7c6466f7f // indirect
-	golang.org/x/mod v0.21.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.22.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.9.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.27.0 // indirect

tools/mod/go.sum

@@ -549,8 +549,8 @@ golang.org/x/mod v0.9.0/go.mod h1:iBbtSCu2XBx23ZKBPSOrRkjjQPZFPuis4dIYUhu/chs=
 golang.org/x/mod v0.12.0/go.mod h1:iBbtSCu2XBx23ZKBPSOrRkjjQPZFPuis4dIYUhu/chs=
 golang.org/x/mod v0.15.0/go.mod h1:hTbmBsO62+eylJbnUtE2MGJUyE7QWk4xUqPFrRgJ+7c=
 golang.org/x/mod v0.16.0/go.mod h1:hTbmBsO62+eylJbnUtE2MGJUyE7QWk4xUqPFrRgJ+7c=
-golang.org/x/mod v0.21.0 h1:vvrHzRwRfVKSiLrG+d4FMl/Qi4ukBCE6kZlTUkDYRT0=
-golang.org/x/mod v0.21.0/go.mod h1:6SkKJ3Xj0I0BrPOZoBy3bdMptDDU9oJrpohJ3eWZ1fY=
+golang.org/x/mod v0.22.0 h1:D4nJWe9zXqHOmWqj4VMOJhvzj7bEZg4wEYa759z1pH4=
+golang.org/x/mod v0.22.0/go.mod h1:6SkKJ3Xj0I0BrPOZoBy3bdMptDDU9oJrpohJ3eWZ1fY=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190311183353-d8887717615a/go.mod h1:t9HGtf8HONx5eT2rtn7q6eTqICYqUVnKs3thJo3Qplg=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190404232315-eb5bcb51f2a3/go.mod h1:t9HGtf8HONx5eT2rtn7q6eTqICYqUVnKs3thJo3Qplg=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190620200207-3b0461eec859/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLLGU+0bjPO0LkuOLi4/5GtJWs/s=