debian bullseye package is possibly broken in apt repository: esl-erlang_25.2.3-1~debian~bullseye_amd64.deb: size check mismatch

[shcherbak]

Describe the bug
unable to make apt repository mirror because of package size check mismatch (esl-erlang_25.2.3-1debianbullseye_amd64.deb)

To Reproduce

1. create repositroy mirror
   aptly mirror create -architectures=amd64 -filter-with-deps bullseye-erlang https://packages.erlang-solutions.com/debian bullseye contrib
2. update repository mirror
   getting error:

Downloading https://packages.erlang-solutions.com/debian/dists/bullseye/contrib/binary-amd64/Packages.bz2...
Success downloading https://packages.erlang-solutions.com/debian/dists/bullseye/contrib/binary-amd64/Packages.bz2
[!] skipping package esl-erlang_1:25.2.3-1_amd64: duplicate in packages index
[!] skipping package esl-erlang_1:25.2.3-1_amd64: duplicate in packages index
[!] skipping package esl-erlang_1:25.2.3-1_amd64: duplicate in packages index
[!] skipping package esl-erlang_1:25.2.3-1_amd64: duplicate in packages index
Building download queue...
Download queue: 1 items (38.75 MiB)
Downloading https://packages.erlang-solutions.com/debian/pool/esl-erlang_25.2.3-1~debian~bullseye_amd64.deb...
Error downloading https://packages.erlang-solutions.com/debian/pool/esl-erlang_25.2.3-1~debian~bullseye_amd64.deb: https://packages.erlang-solutions.com/debian/pool/esl-erlang_25.2.3-1~debian~bullseye_amd64.deb: size check mismatch 40631804 != 40634644 retrying...
Retrying 0 https://packages.erlang-solutions.com/debian/pool/esl-erlang_25.2.3-1~debian~bullseye_amd64.deb...
Giving up on https://packages.erlang-solutions.com/debian/pool/esl-erlang_25.2.3-1~debian~bullseye_amd64.deb...
ERROR: unable to update: download errors:
  https://packages.erlang-solutions.com/debian/pool/esl-erlang_25.2.3-1~debian~bullseye_amd64.deb: size check mismatch 40631804 != 40634644

Expected behavior
packages are matching apt metadata

Affected versions
25.2.3

Additional context

[michallepicki]

The Erlang/OTP team doesn't maintain those packages, I think you should contact Erlang Solutions if there are problems with them (e.g. at https://github.com/esl/packages/issues )

[shcherbak]

esl/packages#73