Graph build fails if either nodes or rels are not configured

Snakemake expand needs to find both nodes and rels in the config, e.g.

https://github.com/elswob/neo4j-build-pipeline/blob/main/workflow/Snakefile#L233