I just tested the new documentation generation for OTP which uses ex_doc and noticed that linebreaks can occur right in the middle of ++, see below.

There are probably more instances where linebreaks can occur in strange places. Generally, I would expect that linebreaks only happen at whitespaces.