When using the application bundle on MacOS, command-line programs have no output

[ilyagr]

1. Download https://github.com/elfmz/far2l/releases/download/v_2.6.4/far2l-2.6.4-beta-MacOS-11.2-universal.dmg
2. Open the dmg and copy the app to /Applications/
3. Run xattr -d com.apple.quarantine /Applications/far2l.app
4. Open the app (it opens in GUI mode)
5. Run pwd
6. Press Ctrl-O

The problem: I don't see any output from pwd (or ls or any other commands).

Workaround

If I run FAR from the terminal as /Applications/far2l.app/Contents/MacOS/far2l, it still opens in GUI mode, but the problem does not occur and command-line commands work as expected.

I am using Mac OS Sonoma 14.7.2 on ARM.

P.S. Thanks so much for making this! Brings back memories. The GUI mode is impressive. Also, this is pretty much the best tool for modifying ZIP archives that I found so far for a usecase that hit bugs in PeaZip and Midnight Commander.

P.S. 2: Update/additional minor bug: I also find it strange that the first screenshot above claims I'm running the x86 version, since I downloaded the universal binary and the far2l executable seems to be universal according to file /Applications/far2l.app/Contents/MacOS/far2l (and executing that shows the same x86 message). I think FAR is confused. This is not important to me, though.