Untertitel (Löschfunktion, Link zu Editor?)

[Rillke]

Wie in #355 angesprochen, unterstützt Paella die Wiedergabe und Anzeige von Untertiteln und Opencast ab Version 15 einigermaßen standardisiert die Handhabung von Untertiteln. Auch vorher gab es schon viele Funktionen wie Amberscript SST WOH, Vosk SST WOH, Whisper SST WOH.

#355 wünscht nur eine Hochlade-Option für Untertitel. Schön wäre IMHO zusätzlich eine Lösch-Funktion und vielleicht auch einen Link auf den Untertitel-Editor des neuen Editors.

[tgloeggl]

Die Möglichkeit Untertitel zu löschen gibt es bereits:
#355 (comment)

Einen Link zum Editor gibt es beim Video, allerdings ist dadurch nicht unbedingt klar, dass man dort auch die Untertitel editieren kann. Deshalb finde ich die Idee gut:

• Link zum Untertiteleditor direkt beim Untertitel hochladen/löschen

[ssrahn]

Ob ein Link zum Untertiteleditor existiert wird gerade in den publications geprüft, unter dem channel 'annotation-tool'.
Dann passiert ein redirect nach "/annotation-tool/index.html?id=[Video-id]".

Ist das so noch aktuell? Ich konnte es nicht direkt testen, da ich kein Testsystem habe, auf dem der Editor aktiviert ist.
Hier noch ein Bild, wie es ausschaut:

Der Link wird nur angezeigt, wenn das Tool auch aktiviert ist.