diff --git a/vueapp/components/Courses/CoursesSidebar.vue b/vueapp/components/Courses/CoursesSidebar.vue
index 59e566085..b293ac23e 100644
--- a/vueapp/components/Courses/CoursesSidebar.vue
+++ b/vueapp/components/Courses/CoursesSidebar.vue
@@ -81,12 +81,12 @@
                 <ul class="widget-list oc--sidebar-links widget-links">
                     <li @click="$emit('uploadVideo')" v-if="canUpload">
                         <studip-icon style="margin-left: -20px;" shape="upload" role="clickable"/>
-                        Medien Hochladen
+                        Medien hochladen
                     </li>
                     <li>
                         <a :href="recordingLink" target="_blank" v-if="canUpload">
                             <studip-icon style="margin-left: -20px;" shape="video" role="clickable"/>
-                            Video Aufnehmen
+                            Video aufnehmen
                         </a>
                     </li>
                     <li v-if="canToggleVisibility">
diff --git a/vueapp/components/Videos/VideoUpload.vue b/vueapp/components/Videos/VideoUpload.vue
index 70b62a6c3..c879e309f 100644
--- a/vueapp/components/Videos/VideoUpload.vue
+++ b/vueapp/components/Videos/VideoUpload.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <template>
     <div>
         <StudipDialog
-            :title="$gettext('Video hinzufügen')"
+            :title="$gettext('Medien hochladen')"
             :confirmText="$gettext('Hochladen')"
             :confirmClass="uploadButtonClasses"
             :closeText="$gettext('Abbrechen')"
diff --git a/vueapp/components/Videos/VideosSidebar.vue b/vueapp/components/Videos/VideosSidebar.vue
index fe28f930f..d3818d6c7 100644
--- a/vueapp/components/Videos/VideosSidebar.vue
+++ b/vueapp/components/Videos/VideosSidebar.vue
@@ -38,7 +38,7 @@
             <ul class="widget-list oc--sidebar-links widget-links">
                 <li @click="$emit('uploadVideo')" v-if="fragment == 'videos'">
                     <studip-icon style="margin-left: -20px;" shape="upload" role="clickable"/>
-                    {{ $gettext('Medien Hochladen') }}
+                    {{ $gettext('Medien hochladen') }}
                 </li>
                 <!--
                 <li @click="$emit('recordVideo')" v-if="fragment == 'videos'">
@@ -49,7 +49,7 @@
                 <li>
                     <a :href="recordingLink" v-if="fragment == 'videos' && currentUserSeries" target="_blank">
                         <studip-icon style="margin-left: -20px;" shape="video" role="clickable"/>
-                        Video Aufnehmen
+                        Video aufnehmen
                     </a>
                 </li>
 
@@ -72,15 +72,15 @@
 
                 <li @click="$emit('sortVideo')" v-if="fragment == 'playlist_edit' && !videoSortMode">
                     <studip-icon style="margin-left: -20px;" shape="hamburger" role="clickable"/>
-                    {{ $gettext('Videos Sortieren') }}
+                    {{ $gettext('Videos sortieren') }}
                 </li>
                 <li @click="$emit('saveSortVideo')" v-if="fragment == 'playlist_edit' && videoSortMode">
                     <studip-icon style="margin-left: -20px;" shape="accept" role="clickable"/>
-                    {{ $gettext('Sortierung Speichern') }}
+                    {{ $gettext('Sortierung speichern') }}
                 </li>
                 <li @click="$emit('cancelSortVideo')" v-if="fragment == 'playlist_edit' && videoSortMode">
                     <studip-icon style="margin-left: -20px;" shape="decline" role="clickable"/>
-                    {{ $gettext('Sortierung Abbrechen') }}
+                    {{ $gettext('Sortierung abbrechen') }}
                 </li>
                 <li @click="true" v-if="fragment == 'edit'">
                 </li>