Skip to content

Commit f2b231f

Browse files
mfonvillemfonville
committed
Initial Translations for the Open GApps App
Including manual and license
0 parents  commit f2b231f

File tree

11 files changed

+1474
-0
lines changed

11 files changed

+1474
-0
lines changed

‎LICENSE.md

Lines changed: 175 additions & 0 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎README.md

Lines changed: 18 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
1+
# Open GApps App
2+
3+
Get the Open GApps app in the [Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.opengapps.app) or directly from [OpenGApps.org/app](http://opengapps.org/app)
4+
5+
---
6+
7+
If you experience any issue with an Open GApps package or installation you should **NOT** be here.
8+
Support for the Open GApps packages can be found in the [OpenGApps.org support section](http://opengapps.org/#supportsection)
9+
10+
## Report an issue with the Open GApps app
11+
If you have any issue with the Open GApps app, you can report it in our [issue tracker](https://github.com/opengapps/opengapps-app-support/issues). Please first search if your bug has not already been reported yet, to prevent duplicate issues.
12+
13+
## Help to translate the Open GApps app
14+
You can help to translate the Open GApps app!
15+
Feel free to [fork](https://help.github.com/articles/fork-a-repo/) and give us a [pull request](https://help.github.com/articles/creating-a-pull-request/) with your translation!
16+
It is easiest to make a translation using the [Android Studio translation tool](https://developer.android.com/studio/write/translations-editor.html), or with your favorite XML-text editor.
17+
Don't forget to add yourself to the AUTHORS at the top of the file.
18+
Translations are licensed under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).

‎values-de/strings.xml

Lines changed: 142 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,142 @@
1+
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
2+
<!--AUTHORS: @beatbrot-->
3+
<!--______APP INTRO______-->
4+
<!--TITLES-->
5+
<string name="appintro_introslide_title">Willkommen bei der offiziellen OpenGApps.org App</string>
6+
<string name="appintro_storageperm_title">Dateizugriff-Berechtigung</string>
7+
<string name="appintro_root_title">Root Berechtigung</string>
8+
<string name="appintro_label_architecture">CPU-Architektur</string>
9+
<string name="appintro_label_android">Android-Version</string>
10+
<string name="appintro_label_variant">Paket-Variante</string>
11+
<string name="label_tos">Nutzungsbedingungen</string>
12+
<!--DESCRIPTIONS-->
13+
<string name="appintro_storageperm_explain">Um ein Open GApps-Paket herunterzuladen, muss die Berechtigung für den Speicher erteilt werden</string>
14+
<string name="slide_arch_description">Bitte wähle die Architektur für das Open-GApps-Paket</string>
15+
<string name="slide_android_description">Bitte wähle die Android-Version für dein Open GApps-Paket</string>
16+
<string name="slide_variant_description">Bitte wähle die Paket-Variante für dein Open GApps-Paket</string>
17+
<string name="appintro_root_explanation">Die App ermögicht mithilfe von Root-Zugriff eine direkte Installation des heruntergeladenen Pakets. Dazu werden <i>Root-Rechte</i> benötigt. Root-Rechte sind optional.</string>
18+
<string name="appintro_terms_explain">\"Die vorgefertigten Pakete von OpenGAps.org werden NUR AUS Kulanz und ohne jegliche Garantie, unter der Bedingung das sie für den persönlichen Gebrauch benutzt werden, angeboten. Die Pakete dürfen nur auf OpenGApps.org öffentlich angeboten werden.\n\nOpenGApps bietet keine Lizenzen für die in den Paketen enthaltenen APKs von Google an. Das Open-GApps-Paket bietet nur einen einfach weg an, die APKs auf deinem Gerät zu installieren. Es liegt in deiner Verantwortung, die benötigten Berechtigungen zu erhalten, z.B. durch den Besitz eines OHA-Lizenzierten Gerät mit vorinstallierten Google Apps und/oder durch den Bezug der Apps aus dem Google Play Store</string>
19+
<!--HINTS-->
20+
<string name="slide_android_hint">Die App ermittelt die Android-Version des Geräts automatisch</string>
21+
<string name="slide_arch_hint">Die App ermittelt die Architektur des Geräts automatisch</string>
22+
<string name="slide_variant_hint">Die App ermittelt die Variante des bereits installierten Open-GApps-Pakets automatisch</string>
23+
<!--VARIOUS-->
24+
<string name="detected">erkannt</string>
25+
26+
<!--______PREFERENCES______-->
27+
<!--LABELS-->
28+
<!--<string name="pref_header_install">Install (noun variant, not used in English)</string>-->
29+
<!--<string name="pref_header_download">Download (noun variant, not used in English)</string>-->
30+
<string name="new_folder">Neuer Ordner</string>
31+
<string name="pref_header_gapps_selection">GApps-Auswahl</string>
32+
<string name="action_settings">Einstellungen</string>
33+
<string name="label_wifi_only">Nur WLAN</string>
34+
<string name="label_download_dir">Download-Ordner</string>
35+
<string name="label_wipe_cache">Cache/Dalvik löschen</string>
36+
<string name="label_download_md5">MD5-Prüfsumme herunterladen</string>
37+
<string name="only_newest_version">Automatisch veraltete Pakete löschen</string>
38+
<string name="label_download_versionlog">Versionshinweise herunterladen</string>
39+
<string name="label_root_mode">Root-Rechte verwenden</string>
40+
<!--SUMMARIES-->
41+
<string name="summary_wifi_only">Nur über WLAN herunterladen</string>
42+
<string name="explanation_newest_version">Alle vorherigen Versionen eines GApps-Packetes löschen wenn eine neue erfolgreich heruntergeladen wurde</string>
43+
<string name="explanation_download_md5">MD5-Prüfsumme herunterladen um Downloadfehler zu vermeiden</string>
44+
<string name="explanation_download_versionlog">VersionLog herunterladen um die Paketinhalte anzuzeigen</string>
45+
<string name="summary_root_mode">Erteile Root-Zugriff um automatische Installation und Cache-Bereinigung zu aktivieren</string>
46+
<string name="explanation_wipe_dalvik">Erneute App-Optimierung bei nächsten Boot erzwingen. Benötigt mehr Zeit aber hilft um potentielle Probleme zu vermeiden</string>
47+
<!--FILECHOOSER (EXTERNAL LIBRARY)-->
48+
<string name="confirm_label">Auswählen</string>
49+
<string name="selected_folder_label">Ausgewähltes Verzeichnis:</string>
50+
<string name="create_folder_label">Ordner erstellen</string>
51+
<string name="create_folder_msg">Neuen Ordner mit dem Namen "%1$s" erstellen?</string>
52+
<string name="create_folder_success">Neuer Ordner wurde erstellt</string>
53+
<string name="create_folder_error_no_write_access">Es kann nicht in diesen Ordner geschrieben werden</string>
54+
<string name="create_folder_error_already_exists">Dieser Ordner existiert bereits</string>
55+
<string name="create_folder_error">Ordner konnte nicht erstellt werden</string>
56+
<string name="up_label">Hoch</string>
57+
58+
<!--______Nav-Drawer______-->
59+
<string name="label_links">Links</string>
60+
<string name="label_blog">Blog</string>
61+
62+
<!--______GENERAL______-->
63+
<!--LABELS-->
64+
<string name="app_name">Open GApps</string>
65+
<string name="label_cancel">Abbrechen</string>
66+
<string name="label_no">Nein</string>
67+
<string name="label_yes">Ja</string>
68+
<string name="label_close">Schließen</string>
69+
<string name="label_adblock_detected">Werbeblocker erkannt</string>
70+
<string name="label_permission_denied">Berechtigung verweigert</string>
71+
<string name="permission_granted">Berechtigung erteilt! Danke!</string>
72+
<string name="label_grant_permission">Berechtigung erteilen</string>
73+
<string name="navigation_drawer_close">Öfnne Navigation</string>
74+
<string name="navigation_drawer_open">Schließe Navigation</string>
75+
<string name="label_accept">Akzeptieren</string>
76+
<string name="label_accepted">Akzeptiert</string>
77+
<string name="label_decline">Ablehnen</string>
78+
<string name="label_delete">Löschen</string>
79+
<string name="title_optional_app_update">App-Update verfügbar</string>
80+
<string name="ms_prev">Vorheriges</string>
81+
<string name="ms_next">Nächstes</string>
82+
<string name="ms_end">Fertig</string>
83+
<!--EXPLANATION-->
84+
<string name="explanation_permission_denied">Damit Open GApps korrekt funktioniert, muss die Speicher-Berechtigung gewährt werden. Eigentlich logisch, oder?</string>
85+
<string name="explanation_adblock_detected">Werbeblocker gefunden!? Werbung kann frustrierend sein, hält aber Projekte und deren Entwickler am Leben! Bitte überlegen sie, den Werbeblocker zu deaktiveren oder uns zu spenden</string>
86+
87+
<!--______DOWNLOAD/INSTALL______-->
88+
<!--LABELS-->
89+
<string name="label_download_error">Verbindung zum Server fehlgeschlagen</string>
90+
<string name="label_download">Herunterladen</string>
91+
<string name="label_architecture">Architektur</string>
92+
<string name="label_variant">Variante</string>
93+
<string name="invalid_combo">Ungültige Wahl</string>
94+
<string name="label_install">Installieren</string>
95+
<string name="label_update">Update</string>
96+
<string name="label_change_selection">Auswahl ändern</string>
97+
<string name="download_started">Download gestartet</string>
98+
<string name="label_download_package">Paket herunterladen</string>
99+
<string name="label_install_package">Paket installieren</string>
100+
<string name="label_md5_checksum">MD5-Prüfsumme</string>
101+
<string name="label_copy_checksum">Prüfsumme kopieren</string>
102+
<string name="file_not_found">Datei nicht gefunden</string>
103+
<string name="label_versionlog">Versionshinweise</string>
104+
<string name="label_show_md5">MD5-Prüfsumme anzeigen</string>
105+
<string name="label_show_versionlog">Versionshinweise anzeigen</string>
106+
<string name="label_share">Teilen</string>
107+
<string name="label_new">neu</string>
108+
<string name="label_checksum_valid">Die Prüfsumme ist korrekt</string>
109+
<string name="label_checksum_invalid">Die Prüfsumme ist falsch</string>
110+
<string name="label_starting_download">Starte Download&#8230;</string>
111+
<!--EXPLANATION-->
112+
<string name="explanation_optional_app_update">Eine Aktualisierung für die App ist verfügbar</string>
113+
<string name="explanation_forced_update">Um die App weiter zu benutzen, muss sie aktualisiert werden</string>
114+
<string name="label_root_is_need_for_rootmode">Zum Aktivieren werden Root-Rechte benötigt</string>
115+
<string name="autoinstall_root_disclaimer">Das Automatische Installieren funktioniert nur als System-App oder mit Root</string>
116+
117+
<!--______SUPPORT______-->
118+
<string name="label_app">App</string>
119+
<string name="label_homepage">Homepage</string>
120+
<string name="label_translate">Übersetzung</string>
121+
<string name="label_support">Support</string>
122+
<string name="label_wiki">Open GApps Wiki</string>
123+
<string name="label_support_forum">Support Forum</string>
124+
<string name="label_support_chat">Support Chat</string>
125+
<string name="label_sourcecode">Quellcode</string>
126+
<string name="label_support_opengapps">Unterstütze das Open GApps Projekt</string>
127+
<string name="label_support_opengapps_description">Das Open-Source Projekt, das die Skripte für die OpenGApps.org-Pakete anbietet</string>
128+
<string name="label_report_bug">Fehler melden</string>
129+
130+
<!--______ABOUT______-->
131+
<!--LABELS-->
132+
<string name="title_activity_about">Über</string>
133+
<string name="label_version">Version</string>
134+
<string name="main_dev">Hauptentwickler</string>
135+
<string name="label_design">Artwork</string>
136+
<string name="label_producer">Produzent</string>
137+
<string name="label_easteregg_found">Easteregg gefunden</string>
138+
<string name="used_libs">Bibliotheken</string>
139+
<string name="click_show_more">Für mehr Info klicken</string>
140+
<!--LIBRARIES DIALOG (EXTERNAL LIBRARY)-->
141+
<string name="notices_title">Hinweise</string>
142+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)