Branch names intended to be case sensitive #9711
Description
A customer reports edge cases where branches are considered case insensitive. They are using the SQL interface through Django. We should build a battery of test cases here and see if we can find their issue.
The customer is going to continue to attempt to find a more specific repro.