Use relative paths within a directory

[donny-dont]

Currently the generated libraries will use package imports to go up the directory structure. This causes issues with DDC so the generated paths need to be modified.

As an example a foo_convert.dart will look like

import 'package:my_package/models.dart

When it should use relative paths

import '../../models.dart';