Merge pull request #147 from CathrineDQ/main

Kvipp March release notes and docs. update 
-Group QR code
-Add people manually
-Search for participants or type from a teacher session

Author: CathrineDQ

docs/KVIPP/equipment.md

@@ -6,22 +6,12 @@ sidebar_position: 3
 
 Det er tre måter å identifisere et utstyr på:
 
-1. Bilde
+1.Bildegjenkjenning: **Kunstig intelligens og maskinlæring** gjør det mulig å gjenkjenne utstyr ved hjelp av bilder. Finn et sted på utstyret der merke og modell fremkommer og ta et bilde. Kunstig intelligens vil tolke bildet og komme opp med et forslag om merke og modell. Gå gjennom veiviseren og vær nøye på at merke og modell er skrevet korrekt.
 
-2. QR-kode
-
-3. Legg til manuelt
-
-**Kunstig intelligens og maskinlæring** gjør det mulig å gjenkjenne utstyr ved hjelp av bilder. Finn et sted på utstyret der merke og modell fremkommer og ta et bilde. Kunstig intelligens vil tolke bildet og komme opp med et forslag om merke og modell. Gå gjennom veiviseren og vær nøye på at merke og modell er skrevet korrekt.
-
-**QR-koder**
-
-Kvipp Bedrift kunder kan **legge til utstyr manuelt**. Med rollen "utstyrseier" får personen opp muligheten til å søke og legge til utstyr manuelt. I Kvipp Bedrift, gå til "tillatelser" og gi tilgang til aktuelle personer. I Kvipp vil personen automatisk få muligheten til å legge til via "søk etter merke og modell":
-
-import leggtilutstyrmanuelt from '/img/leggtilutstyrmanuelt.jpg';
-
-<img src={leggtilutstyrmanuelt} style={{width:250}} />
+2.QR-kode: Skann en QR-kode fra DigiQuip, BRAREG eller REGINN, og Kvipp vil hente frem utstyret.
 
+3.Legg til manuelt: Kvipp Bedrift kunder kan **legge til utstyr manuelt**. Med rollen "utstyrseier" får personen opp muligheten til å søke og legge til utstyr manuelt.
+I Kvipp Bedrift, gå til "tillatelser" og gi tilgang til aktuelle personer. I Kvipp vil personen automatisk få muligheten til å legge til via "søk etter merke og modell".
 
 ## Hvordan får jeg opp utstyr i Kvipp Bedrift?
 Utstyr legges automatisk til etter hvert som opplæring blir registrert.
@@ -33,27 +23,27 @@ Selv om løsningen benytter avanserte biblioteker for kunstig intelligens og mas
 
 **Koble utstyr og QR-koder:**
 
-1. Gi personer som skal knytte utstyr og QR-koder rollen «utstyrseier». Under "tillatelser" i Kvipp Bedrift definerer dere hvem som skal kunne koble til en QR-kode!
+1.Gi personer som skal knytte utstyr og QR-koder rollen «utstyrseier». Under "tillatelser" i Kvipp Bedrift definerer dere hvem som skal kunne koble til en QR-kode!
 
 import velgutstyrseier from '/img/kvipp-docs-equipment/velgutstyrseier.png';
 
 <img src={velgutstyrseier} style={{width:450}} />
 
-2. Finn utstyret, og identifiser det. Gå til nettsiden kvipp.it
+2.Finn utstyret, og identifiser det. Gå til nettsiden kvipp.it
 
-3. Ta enten et bilde av utstyret eller legg til merke og modell manuelt (se beskrivelse ovenfor)
+3.Ta enten et bilde av utstyret eller legg til merke og modell manuelt (se beskrivelse ovenfor)
 
-4. Gå gjennom veiviseren og sørg for at modell og merke er skrevet korrekt
+4.Gå gjennom veiviseren og sørg for at modell og merke er skrevet korrekt
 
-5. I nedtrekksmenyen velger du «QR-koder og kjennetegn», og så får du muligheten til å koble: Velg «Skann og koble»
+5.I nedtrekksmenyen velger du «QR-koder og kjennetegn», og så får du muligheten til å koble: Velg «Skann og koble»
 
-6. Sett QR-koden på utstyret og ta bilde av QR-koden (fra "skann og koble")
+6.Sett QR-koden på utstyret og ta bilde av QR-koden (fra "skann og koble")
 
 import knyttQR from '/img/kvipp-docs-equipment/knyttQR.jpg';
 
 <img src={knyttQR} style={{width:450}} />
 
-7. Test at QR-koden er koblet
+7.Test at QR-koden er koblet
 
 Ferdig!
 

docs/KVIPP/people.md

@@ -3,7 +3,9 @@ sidebar_position: 2
 ---
 # Opplæring
 
-## Identifisering av person
+For å bruke Kvipp til å gjennomføre utstyrsspesifikk opplæring trenger du kun å identifisere person og utstyr. Dette kan gjøres helt uten innlogging eller registrering. Kvipp er tilgjengelig fra nettsiden kvipp.it.
+
+## Identifisere person
 
 For identifikasjon av person kan følgende brukes:
 + HMS-kort (anbefales)
@@ -12,12 +14,12 @@ For identifikasjon av person kan følgende brukes:
 + Pass
 + Kvipp QR-kode
 
-Vi anbefaler alltid at det er QR-koden på HMS-kortet som brukes. Ved å bruke HMS-kortet blir opplæringen automatisk koblet opp mot både riktig person og virksomhet. På den måten vil virksomheten automatisk få løpende oversikt over all opplæring (Kvipp Bedrift).
+Vi anbefaler alltid at det er QR-koden på HMS-kortet som brukes. Ved å bruke HMS-kortet blir opplæringen automatisk koblet opp mot både riktig person og virksomhet, og virksomheten får automatisk løpende oversikt over all opplæring (Kvipp Bedrift).
 
 [Test selv her](https://kvipp.it)
 
 ## Registrering av utstyrsspesifikk opplæring
-Når du skal i gang med utstyrsspesifikk opplæring, kan du enten få opplæring av noen andre eller eventuelt fylle ut en egenerklæring.
+Når du skal i gang med utstyrsspesifikk opplæring, kan du enten få opplæring av noen andre eller fylle ut en egenerklæring.
 
 Hvis du allerede har et dokument, kan du laste opp det. Dermed blir det enklere å vise frem dokumentasjon på kort varsel.
 
@@ -30,12 +32,12 @@ Hvis du allerede har et dokument, kan du laste opp det. Dermed blir det enklere
 </div>
 
 ## Gi opplæring
-For å gi opplæring, må du først registrere din kompetanse. Når opplæring er registrert, kommer valget "gi opplæring" opp og opplæringssesjonen kan startes.
+For å gi opplæring, må du først registrere egen opplæring. Så får du valget "gi opplæring" opp og opplæringssesjonen kan startes.
 
-+ Identifiser deg selv og utstyret
-+ Start ved å velge "gi opplæring"
-+ Gå gjennom en generell sjekkliste
-+ Legg til deltakerne til slutt ved å ta bilde eller skanne ID-kort
+1. Identifiser deg selv og utstyret
+2. Start ved å velge "gi opplæring"
+3. Gå gjennom en generell sjekkliste
+4. Legg til deltakerne til slutt ved å ta bilde eller skanne ID-kort. Det er ingen øvre grense for hvor mange deltakere som kan legges til
 
 Husk: Bruk HMS-kortet dersom dere har det slik at opplæringen havner på riktig virksomhet med en gang.
 
@@ -80,23 +82,29 @@ Merk at rollen "lærer" er en tilleggsrolle.
 - Lærer: 90 kr per person
 - Utstyrseier: 90 kr per person
 
-*Administratorer kan alltid gis rollene lærer og utstyrseier som inkludert i prisen.*
+*Administratorer kan alltid gis rollene lærer og Utstyrseier som inkludert i prisen.*
 
 ## Oversikt over opplæring
 I Kvipp Bedrift finner du oversikt over opplæring og du kan laste ned opplæringsbevis. Du kan sjekke ut all opplæringen til en person, hvem som kan bruke et utstyr eller lage grupper som gir deg mer oversikt over flere personer og utstyr.
 
 ## Gruppering og oversikt
-Du kan enkelt opprette grupper med personer og utstyr. Ved å gruppere får rask oversikt over status, opplæringsgap og det blir lettere å sikre at disse tettes.
+Du kan enkelt opprette grupper med personer og utstyr. Ved å gruppere får rask oversikt over status, opplæringsgap og det blir lettere å sikre at disse tettes. I tillegg kan du printe QR-kode for gruppen. Når du skanner den QR-koden får du opp alt utstyret i gruppa, og dermed har du blant annet en snarvei til å starte opplæring på mange utstyr samtidig.
 
-Grupper har som formål å forenkle arbeidet med å sikre at folk har nødvendig opplæring. Vi vet at folk er ulike og derfor er gruppefunksjonaliteten meget fleksibel. Kanskje du ønsker å gruppere etter fag, for å planlegge når du ansetter nye eller som et midlertidig prosjekt. Uansett, test ut grupper for dette.
+Grupper har som formål å forenkle arbeidet med å sikre at folk har nødvendig opplæring. Kanskje du ønsker å gruppere etter fag, for å planlegge når du ansetter nye eller som et midlertidig prosjekt, så kan du teste ut grupper for dette.
 
-import groups from '/img/groups.jpg';
+import groups from '/img/kvipp-docs-people/groups.jpg';
 
  <img src={groups} style={{width:700}} />
 
-## Hvem kan lære opp på vegne av min virksomhet?
+## Lære opp andre på vegne av vår virksomhet
 Hvis du ønsker å definere hvem som er lærer på vegne av din virksomhet, går du til "tillatelser" og velger personer som lærere. I dokumentasjonen vil det da fremkomme at vedkommende har gitt opplæring på vegne av virksomheten, som gjør det ekstra sporbart.
 
+Med rollen “lærer” havner alle opplæringssesjonene i en oversikt. Oversikten inkluderer alle personer som læreren har gitt opplæring til - både interne og eksterne. For å hente frem hvem som har fått opplæring kan du søke på deltakernavn og utstyrstype.
+
+import lessons from '/img/kvipp-docs-people/lessons.jpg';
+
+ <img src={lessons} style={{width:700}} />
+
 ## Har du allerede utstyrsspesifikk opplæring i DigiQuip?
 For å få over utstyrsspesifikk opplæring fra DigiQuip til Kvipp, trengs følgende informasjon:
 + Fornavn

docs/product/mar25.md

@@ -2,8 +2,25 @@
 sidebar_position: 1
 ---
 # Oppdateringer 2025
+
+På denne siden publiserer vi løpende informasjon om produktnyheter. Vi startet med dette i mars 2025.
+
+<details>
+  <summary>**Kvipp - Grupper og QR-koder, legge til folk manuelt, opplæringssesjoner og søk - 31.03.2025**</summary>
+  <div>
+    <div><strong>QR-kode for grupper</strong></div>
+    <div>Generer og print ut en QR-kode som gjelder flere utstyr og personer lagt til ei gruppe. Gå til grupper og velg “KVIPP ID”. Denne QR-koden kan du printe og henge opp, og når noen skanner den får personen opp alt utstyr i gruppa. Når du gir opplæring kan du også bruke QR-koden til å legge til samtlige personer fra gruppa.</div>
+    <br/>
+    <div><strong>Legge til personer manuelt til Kvipp Bedrift</strong></div>
+    <div>Flere har etterspurt muligheten for å legge til folk manuelt i Kvipp Bedrift. Vi har lagt til en funksjon der du kan søke opp på fornavn, etternavn og fødselsdato - se “+” knappen på siden med personer. Viktig: Personen må ha identifisert seg via kvipp.it først for å dukke opp i søket. På den måten er det mer kontroll på at riktige personer legges til.</div>
+    <br/>
+    <div><strong>Søke på deltakere og utstyrstyper i opplæringssesjoner</strong></div>
+    <div>Med rollen “lærer” havner alle opplæringssesjonene i en oversikt. Oversikten inkluderer alle personer som læreren har gitt opplæring til - både interne og eksterne. For å hente frem hvem som har fått opplæring kan du søke på deltakernavn og utstyrstype.</div>
+  </div>
+</details>
+
 <details>
-  <summary>**DigiQuip-Kontrollverktøy Dato-18.03.2025**</summary>
+  <summary>**DigiQuip - Kontrollverktøy - 18.03.2025**</summary>
   <div>
     <div><strong>Lås opp-funksjon</strong></div>
     <div>Administratorer og opprinnelig kontrollør kan nå låse opp ferdigstilte kontroller.</div>

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/Kvipp/people.md

@@ -57,12 +57,22 @@ Note that the "teacher" role is an additional role.
 In Kvipp Bedrift, you will find an overview of training, and you can download training certificates. You can check all training for an individual, who is authorised to use a piece of equipment, or create groups that give you a clearer view of multiple individuals and equipment.
 
 ## Groups and overview
-You can easily create groups with individuals and equipment. By grouping, you will quickly have an overview of status, training gaps, and it becomes easier to ensure these are addressed.
+You can easily create groups with people and equipment. By grouping, you get a quick overview of status, training gaps, and it becomes easier to ensure these are closed. In addition, you can print a QR code for the group. When you scan that QR code, you get all the equipment in the group, giving you a shortcut to start training on many equipment items simultaneously.
 
-The purpose of groups is to simplify the work of ensuring that people have the necessary training. We understand that individuals are different, which is why the group functionality is very flexible. Perhaps you want to group by subject, plan for when you hire new staff, or manage a temporary project. Whatever the case, try out groups for this purpose.
+Groups are intended to simplify the work of ensuring that people have the necessary training. Perhaps you want to group by subject, to plan when you hire new employees, or as a temporary project, you can test out groups for this.
 
-## Who can train others on behalf of my organisation?
-If you wish to define who can train on behalf of your organisation, go to "permissions" and select individuals as trainers. In the documentation, it will then show that the person has provided training on behalf of the organisation, making it extra traceable.
+import groupsEN from '/img/kvipp-docs-people/groupsEN.jpg';
+
+ <img src={groupsEN} style={{width:700}} />
+
+## Trainings on behalf of my organisation
+If you want to define who is a teacher on behalf of your company, go to "authorities" and select people as teachers. In the documentation, it will then appear that the person has provided training on behalf of the company, which makes it extra traceable.
+
+With the role of "teacher", all training sessions end up in an overview. The overview includes all the people the teacher has trained - both internal and external. To retrieve who has received training, you can search by participant name and equipment type.
+
+import lessonsEN from '/img/kvipp-docs-people/lessonsEN.jpg';
+
+ <img src={lessonsEN} style={{width:700}} />
 
 ## Do you already have trainings in DigiQuip?
 To transfer equipment-specific training from DigiQuip to Kvipp, the following information is required:

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/product/mar25.md

@@ -2,6 +2,23 @@
 sidebar_position: 1
 ---
 # Updates 2025
+
+On this page, we publish ongoing information about product news. We started this in March 2025.
+
+<details>
+  <summary>**Kvipp - Groups and QR codes, adding people manually, training sessions and search - 03/31/2025**</summary>
+  <div>
+    <div><strong>QR code for groups</strong></div>
+    <div>Generate and print a QR code that applies to multiple equipment and people added to a group. Go to groups and select “KVIPP ID”. You can print and hang this QR code, and when someone scans it, the person gets all the equipment in the group. When you provide training, you can also use the QR code to add all the people from the group.</div>
+    <br/>
+    <div><strong>Adding people manually to Kvipp Admin</strong></div>
+    <div>Several people have requested the ability to add people manually in Kvipp Admin. We have added a function where you can search by first name, last name and date of birth - see the “+” button on the people page. Important: The person must have identified themselves via kvipp.it first to appear in the search. This way, there is more control over ensuring that the correct people are added.</div>
+    <br/>
+    <div><strong>Search for participants and equipment types in training sessions</strong></div>
+    <div>With the role of "teacher", all training sessions end up in an overview. The overview includes all the people the teacher has trained - both internal and external. To retrieve who has received training, you can search by participant name and equipment type.</div>
+  </div>
+</details>
+
 <details>
   <summary>**DigiQuip-Inspection Date: 18.03.2025**</summary>
   <div>
@@ -27,6 +44,4 @@ sidebar_position: 1
 
     <div><strong>For more information, see [here](/docs/DigiQuip/inspections)</strong></div>
   </div>
-</details>
-
-
+</details>