`ncdu` gives a nice text/graphics interface to examine folder hierarchies. It's conda installable from `conda-forge`.