robust configuration, xie, trung-lextypes

sanghoun · sanghoun · commit 9d1da4b2c0d3 · 2014-11-03T10:24:07.000+08:00
diff --git a/cmn/hans/ace/config-robust.tdl b/cmn/hans/ace/config-robust.tdl
@@ -0,0 +1,54 @@
+;;; -*- Mode: TDL; -*-
+;;; files to load
+
+grammar-top               := "../hans-pet-robust.tdl".
+variable-property-mapping := "../semi.vpm".
+preprocessor              := "../repp/vanilla.rpp".
+;generation-ignore-signs   := "generation.ignore".
+generation-trigger-rules  := "../trigger.mtr".
+version                   := "../Version.lsp".
+parse-node-labels         := "../labels.tdl".
+
+quickcheck-code           := qc.tdl.
+
+;;; grammar internal properties
+orth-path                 := STEM.
+semantics-path            := SYNSEM LOCAL CONT.
+lex-rels-path             := SYNSEM LOCAL CONT RELS.
+lex-carg-path             := SYNSEM LKEYS KEYREL CARG.
+lex-pred-path             := SYNSEM LKEYS KEYREL PRED.
+rule-rels-path            := C-CONT RELS.
+label-path                := LABEL-NAME.
+
+;;; SSH 2014-10-31: root-bridge should be used only for robust parsing.
+parsing-roots             := root root-bridge.
+generation-roots          := root.
+
+semarg-type               := semarg.
+handle-type               := h.
+list-type                 := list.
+cons-type                 := cons.
+null-type                 := null.
+diff-list-type            := diff-list.
+
+;chart-dependencies := .
+
+deleted-daughters := ARGS HEAD-DTR NON-HEAD-DTR DTR.
+
+parsing-packing-restrictor := STEM RELS HCONS RNAME.
+
+generation-packing-restrictor := STEM RELS HCONS RNAME.
+
+mrs-deleted-roles := 
+  IDIOMP LNK CFROM CTO --PSV WLINK PARAMS.
+
+; hack for LTOP-GTOP issue
+invent-ltop := true. 
+
+ortho-max-rules := 20.
+
+enable-icons := yes.
+mrs-icons-list := ICONS LIST.
+icons-left := CLAUSE.
+icons-right := TARGET.
+
diff --git a/cmn/hans/ace/config.tdl b/cmn/hans/ace/config.tdl
@@ -20,8 +20,7 @@ lex-pred-path             := SYNSEM LKEYS KEYREL PRED.
 rule-rels-path            := C-CONT RELS.
 label-path                := LABEL-NAME.
 
-;;; SSH 2014-10-31: root-bridge should be used only for robust parsing.
-parsing-roots             := root root-bridge.
+parsing-roots             := root.
 generation-roots          := root.
 
 semarg-type               := semarg.
diff --git a/cmn/hans/hans-pet-robust.tdl b/cmn/hans/hans-pet-robust.tdl
@@ -0,0 +1,59 @@
+;;; -*- Mode: TDL; Package: DISCO -*-
+;;;
+;;; $Id: pet.tdl,v 1.2 2008-05-23 01:44:21 sfd Exp $
+;;;
+
+:begin :type.
+
+;;
+;; type hierarchy
+;;
+
+:include "head-types".
+:include "matrix".
+:include "trung".
+:include "trung-lextypes".
+:include "trung-letypes".
+:include "zhong".
+:include "hans".
+:include "mtr".
+
+:end :type.
+
+;;
+;; lexicon entries (instances of status lex-entry or generic-lex-entry)
+;;
+
+:begin :instance :status lex-entry.
+:include "lexicon".
+:end :instance.
+
+;;
+;; grammar rules and lexical rules (instances of status rule)
+;;
+
+:begin :instance :status rule.
+:include "rules".
+:include "rules-robust".
+:end :instance.
+
+:begin :instance :status lex-rule.
+:include "lrules".
+:include "irules".
+:end :instance.
+
+;;
+;; parse-tree labels (instances)
+;;
+
+:begin :instance.
+:include "labels".
+:end :instance.
+
+;;
+;; start symbols of the grammar (instances)
+;;
+
+:begin :instance.
+:include "roots".
+:end :instance.
diff --git a/cmn/hans/hans-pet-strict.tdl b/cmn/hans/hans-pet-strict.tdl
@@ -12,6 +12,8 @@
 :include "head-types".
 :include "matrix".
 :include "trung".
+:include "trung-lextypes".
+:include "trung-letypes".
 :include "zhong".
 :include "hans".
 :include "mtr".
diff --git a/cmn/hans/hans-pet.tdl b/cmn/hans/hans-pet.tdl
@@ -12,6 +12,8 @@
 :include "head-types".
 :include "matrix".
 :include "trung".
+:include "trung-lextypes".
+:include "trung-letypes".
 :include "zhong".
 :include "hans".
 :include "mtr".
diff --git a/cmn/hans/lexicon.tdl b/cmn/hans/lexicon.tdl
@@ -505,11 +505,23 @@ question-marker := punctuation &
 
 这_d := prox_demons-determiner-lex &
   [ STEM < "这" >,
-	SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_demons_rel" ].
+    SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG.PERNUM 3rd,
+	     LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_demons_rel" ] ].
 
 那_d := dist_demons-determiner-lex &
   [ STEM < "那" >,
-    SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_demons_rel" ].
+    SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG.PERNUM 3rd,
+	     LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_demons_rel" ] ].
+
+这些_d := prox_demons-determiner-lex &
+  [ STEM < "这些" >,
+    SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG.PERNUM 3pl,
+	     LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_demons_rel" ] ].
+
+那些_d := dist_demons-determiner-lex &
+  [ STEM < "那些" >,
+    SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG.PERNUM 3pl,
+	     LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_demons_rel" ] ].
 
 每_d := determiner-lex &
   [ STEM < "每" >,
@@ -525,12 +537,27 @@ question-marker := punctuation &
 	
 些_d := determiner-lex &
   [ STEM < "些" >,
-	SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "some_q_rel" ].
+    SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "some_q_rel" ].
 
+一些_d := determiner-lex &
+  [ STEM < "一些" >,
+    SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG.PERNUM 3pl,
+	     LKEYS.KEYREL.PRED "some_q_rel" ] ].
+
+有些_d := determiner-lex &
+  [ STEM < "有些" >,
+    SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG.PERNUM 3pl,
+	     LKEYS.KEYREL.PRED "some_q_rel" ] ].
 
 哪_d := determiner-lex &
   [ STEM < "哪" >,
-    SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "which_q_rel" ].
+    SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG.PERNUM 3rd,
+	     LKEYS.KEYREL.PRED "which_q_rel" ] ].
+
+哪些_d := determiner-lex &
+  [ STEM < "哪些" >,
+    SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG.PERNUM 3pl,
+	     LKEYS.KEYREL.PRED "which_q_rel" ] ].
 
 什么_d := determiner-lex &
   [ STEM < "什么" >,
diff --git a/cmn/hans/lkb/script b/cmn/hans/lkb/script
@@ -42,6 +42,8 @@
 (lkb-pathname (parent-directory) "matrix.tdl")
 (lkb-pathname (parent-directory) "head-types.tdl")
 (lkb-pathname (parent-directory) "trung.tdl")
+(lkb-pathname (parent-directory) "trung-lextypes.tdl")
+(lkb-pathname (parent-directory) "trung-letypes.tdl")
 (lkb-pathname (parent-directory) "zhong.tdl")
 (lkb-pathname (parent-directory) "hans.tdl")
 (lkb-pathname (parent-directory) "mtr.tdl")
diff --git a/cmn/hans/rules-robust.tdl b/cmn/hans/rules-robust.tdl
@@ -0,0 +1 @@
+../../rules-robust.tdl
diff --git a/cmn/hans/trung-letypes.tdl b/cmn/hans/trung-letypes.tdl
@@ -0,0 +1 @@
+../../trung-letypes.tdl
diff --git a/cmn/hans/trung-lextypes.tdl b/cmn/hans/trung-lextypes.tdl
@@ -0,0 +1 @@
+../../trung-lextypes.tdl
diff --git a/cmn/hant/hant-pet.tdl b/cmn/hant/hant-pet.tdl
@@ -14,6 +14,8 @@
 :include "head-types".
 :include "matrix".
 :include "trung".
+:include "trung-lextypes".
+:include "trung-letypes".
 :include "zhong".
 :include "hant".
 :include "mtr".
diff --git a/cmn/hant/lkb/script b/cmn/hant/lkb/script
@@ -42,6 +42,8 @@
 (lkb-pathname (parent-directory) "matrix.tdl")
 (lkb-pathname (parent-directory) "head-types.tdl")
 (lkb-pathname (parent-directory) "trung.tdl")
+(lkb-pathname (parent-directory) "trung-lextypes.tdl")
+(lkb-pathname (parent-directory) "trung-letypes.tdl")
 (lkb-pathname (parent-directory) "zhong.tdl")
 (lkb-pathname (parent-directory) "hant.tdl")
 (lkb-pathname (parent-directory) "mtr.tdl")
diff --git a/cmn/hant/trung-letypes.tdl b/cmn/hant/trung-letypes.tdl
@@ -0,0 +1 @@
+../../trung-letypes.tdl
diff --git a/cmn/hant/trung-lextypes.tdl b/cmn/hant/trung-lextypes.tdl
@@ -0,0 +1 @@
+../../trung-lextypes.tdl
diff --git a/labels.tdl b/labels.tdl
@@ -201,32 +201,36 @@ det-label := label &
 ; SSH 2014-10-16: aspectual markers (了, 着, 过)
 le-pfv-label := label & 
 	    [ STEM <"了">,
-	      SYNSEM [ R-PERIPH na-or--,
+	      SYNSEM [ LIGHT +,
+		       R-PERIPH na-or--,
 		       LOCAL [ CAT.HEAD adv,
 			       COORD-STRAT "" ] ],
 	      LABEL-NAME "AM" ].
 
 zhe-label := label & 
 	    [ STEM <"着">,
-	      SYNSEM [ R-PERIPH na-or--,
+	      SYNSEM [ LIGHT +,
+		       R-PERIPH na-or--,
 		       LOCAL [ CAT.HEAD adv,
 			       COORD-STRAT "" ] ],
 	      LABEL-NAME "AM" ].
 
 guo-label := label & 
 	    [ STEM <"过">,
-	      SYNSEM [ R-PERIPH na-or--,
+	      SYNSEM [ LIGHT +,
+		       R-PERIPH na-or--,
 		       LOCAL [ CAT.HEAD adv,
 			       COORD-STRAT "" ] ],
 	      LABEL-NAME "AM" ].
 
 ; SSH 2014-10-16: Sentence-final particles (了)
 le-crs-label := label &
 	     [ STEM <"了">,
-	      SYNSEM [ R-PERIPH +,
+	       SYNSEM [ LIGHT +,
+			R-PERIPH +,
 			LOCAL [ CAT.HEAD adv,
 				COORD-STRAT "" ] ],
-               LABEL-NAME "SF" ].
+	       LABEL-NAME "SF" ].
 
 adv-mid-label := label & 
 	   [ SYNSEM.LOCAL [ CAT.HEAD adv,
diff --git a/rules-robust.tdl b/rules-robust.tdl
@@ -0,0 +1,12 @@
+;;; -*- Mode: TDL; Coding: utf-8 -*-
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+;;; Robust Phrase Structure Rules for  
+;;; Full Forestbanking (FFTB)
+;;; 
+;;; created by Sanghoun Song (SSH, 2014-11-03) 
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+
+xp-xp-bridge-c := bridge-binary-phrase.
+xp-bridge-c := bridge-unary-phrase.
+
+
diff --git a/rules.tdl b/rules.tdl
@@ -134,8 +134,3 @@ np-adp := np-adp-phrase.
 
 comp-marker := comp-marker-phrase.
 
-; SSH 2014-10-31: rules for bridge phrases
-xp-xp-bridge-c := bridge-binary-phrase.
-xp-bridge-c := bridge-unary-phrase.
-
-
diff --git a/trung-letypes.tdl b/trung-letypes.tdl
@@ -0,0 +1,9 @@
+;;; -*- Mode: TDL; Coding: utf-8 -*-
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+;;; Lexical Entry Types of the Chinese Languages
+;;; created at:
+;;;     Fri Oct 31 2014
+;;; created by Sanghoun Song (SSH) and 
+;;;            Zhenzhen Fan (ZZF)
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+
diff --git a/trung-lextypes.tdl b/trung-lextypes.tdl
diff --git a/trung.tdl b/trung.tdl
diff --git a/yue/lkb/script b/yue/lkb/script
diff --git a/yue/trung-letypes.tdl b/yue/trung-letypes.tdl
diff --git a/yue/trung-lextypes.tdl b/yue/trung-lextypes.tdl
diff --git a/yue/zung-pet.tdl b/yue/zung-pet.tdl
