fix: doc dpgen->dpdata (#776)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

- **Documentation**
	- Updated package name from "DP-GEN" to "dpdata" in README
- Revised Python version support description to match package name
change

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

Co-authored-by: Han Wang <[email protected]>

Author: wanghan-iapcm

README.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 ## Installation
 
-DP-GEN only supports Python 3.7 and above. You can [setup a conda/pip environment](https://docs.deepmodeling.com/faq/conda.html), and then use one of the following methods to install DP-GEN:
+dpdata only supports Python 3.7 and above. You can [setup a conda/pip environment](https://docs.deepmodeling.com/faq/conda.html), and then use one of the following methods to install dpdata:
 
 - Install via pip: `pip install dpdata`
 - Install via conda: `conda install -c conda-forge dpdata`