ci: no longer testing kerberos authenticator

By disabling hadoop/yarn tests in #923, we also stopped testing kerberos authenticator, as we no longer have a ci environment where its setup and used.

I'm personally not motivated enough to allocate my time towards maintenance of this though.