Move the API access to an external Python package

Currently the access and decoding of the API is done in `custom_components/poollab/poollab.py` . To make it more generic and enable use of the API outside Home Assistant this part could be moved to a separate repository (or folder) which could be published as a python-package (original intent of this repo) and then imported to Home Assistant integration.