"scout <target>" does not work inside notebook files (.ipynb)

[AndrewDant]

If I say "scout air" inside other file types I will see the air token briefly highlighted, then the find popup appears with that text, and the selection returns to what it originally was. However if I say "scout air" inside a code cell or output cell of a notebook file the token is highlighted and the selection returns but no find popup appears. No error message appears for VSCode or the talon log. If I select the text and say "find it" or press ctrl + f on my keyboard the search works as per usual, but selecting the text and saying "scout this" does not.
I am able to reproduce the issue by creating a new notebook file, creating a code or markdown cell, and putting any text into that cell.