Upgrade podman-compose to the latest version in pip and Homebrew

[kijart]

Hello! I'm interested in using some of the latest features that were added in v1.1.0. However, I've noticed that the latest stable version is not available in either Homebrew or pip.

❯ pip3 show podman-compose
Name: podman-compose
Version: 1.0.6
Summary: A script to run docker-compose.yml using podman
Home-page: https://github.com/containers/podman-compose
Author: Muayyad Alsadi
Author-email: [email protected]
License: GPL-2.0-only
Location: /Users/***/.pyenv/versions/3.10.14/lib/python3.10/site-packages
Requires: python-dotenv, pyyaml
Required-by:

❯ brew info podman-compose
==> podman-compose: stable 1.0.6 (bottled)
Alternative to docker-compose using podman
https://github.com/containers/podman-compose
Installed
/opt/homebrew/Cellar/podman-compose/1.0.6 (88 files, 1MB) *
  Poured from bottle using the formulae.brew.sh API on 2024-04-02 at 15:59:58
From: https://github.com/Homebrew/homebrew-core/blob/HEAD/Formula/p/podman-compose.rb
License: GPL-2.0-only
==> Dependencies
Required: libyaml ✔, podman ✔, [email protected] ✔
==> Analytics
install: 810 (30 days), 2,447 (90 days), 9,458 (365 days)
install-on-request: 810 (30 days), 2,447 (90 days), 9,457 (365 days)
build-error: 0 (30 days)

What is the reason for this, and what is the process to get it updated?

[kijart]

I just checked and noticed that the latest version considered latest in the repository is also not available in pip.
I update the issue title and description to cover both cases.