/build/script needs to be upgraded

[schuylermartin45]

The /build/script section is currently not being upgraded. In simple scenarios, this works out fine. In complex situations, we need to use the new Script object

This will be a pretty involved upgrade process that will need to be heavily conditionalized. From a brief search, there are already many variants AND we have to parse-out shell variable syntax in the existing script_env field.