Navigation is broken in the new hydrogen project after navigating to the product page

[Rheeseyb]

After navigating to the product page in the new hydrogen project, navigation to other pages becomes impossible. This may be related to #5709

h2-project-broken-nav.mp4

[Rheeseyb]

Ok, confirmed that this is indeed caused by the Accordion component, which is the cause of the issues in #5709

[Rheeseyb]

Actually, I'm going to re-open this and assign to Sean so that it is tracked and we can verify the fix to #5709 fixes this too

[seanparsons]

At one point I found that the fix for #5709 didn't fix this, but now it appears that we're not using the component in the latest version of the project but also now testing it again something has changed such that the old project I had to use doesn't work with the latest editor code.