From your cloned directory:
./install.sh
This will create symlinks for all config files in your home directory. You can safely run this file multiple times to update.
Note that there is configuration for zsh so if you'd like to switch your shell from the default bash to zsh, on OS X you do:
chsh -s /bin/zsh