Enhance not working if form is rendered by another component

[xiscosc]

Description

I noticed that events or stores like submitting are not updated if the form is rendered inside another component, such as a sheet or dialog.

<script lang="ts">
  const form = superForm(data, {validators: zodClient(locationOrderSchema)});
  const { form: formData, enhance, submitting } = form;
</script>

<Sheet.Root>
	<Sheet.Trigger>ClickMe</Sheet.Trigger>
	<Sheet.Content>
		<Sheet.Header>
			Header
		</Sheet.Header>
		<form method="post" use:enhance action="?/saveLocation">
			<Form.Field {form} name="location">
				<Form.Control>
					{#snippet children({ props })}
						<Form.Label>Nueva ubicación:</Form.Label>
						<Select.Root type="single" bind:value={$formData.location} name={props.name}>
							<Select.Trigger {...props}
								>{$formData.location
									? $formData.location
									: 'Seleccione una ubicación'}</Select.Trigger
							>
							<Select.Content>
								{#each locations as l}
									<Select.Item value={l}>{l}</Select.Item>
								{/each}
							</Select.Content>
						</Select.Root>
					{/snippet}
				</Form.Control>
				<Form.FieldErrors />
			</Form.Field>
			<Button text="Guardar ubicación" icon={IconType.EDIT} action={ButtonAction.SUBMIT}
			></Button>
		</form>
	</Sheet.Content>
</Sheet.Root>

Everything works as expected if I take the form outside of the sheet component.
Is there a way too make it work?

[ciscoheat]

I'm not sure how it works with Formsnap, so to figure it out I'd need a MRE without it. Here's a template you can use: https://sveltelab.dev/github.com/ciscoheat/superforms-examples/tree/zod