Sub link navigation not working

[imMatheus]

Description

On all doc pages for the components (from what I see), in the Props and Theming pages, the links on the right side are not working. They are suppose to scroll that segment into view, but nothing happens.

I expect to be able to go the Menu Props page, then in the right sidebar, press a link like MenuList Props and then have the website scroll to that part. This does not happen, although the URL changes which is something at least. But re-loading the website still does not scroll the right section into view

Screen.Recording.2023-08-29.at.22.10.17.mov

[imMatheus]

For context, i am using a MacBook Pro, M2. On Google chrome

[nahomtefera]

I submitted a pr to fix this issue #1658