Move the CI project into ./ci, delete unused Ruby pipeline code

Author: cnunciato

.buildkite/pipeline.rb

@@ -0,0 +1,3 @@
+const baseConfig = require("../eslint.config.cjs");
+
+module.exports = [...baseConfig];