-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 72
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
будь то #362
Labels
Comments
Досить складно охопити всю конструкцію, щоб запропонувати гарну заміну для 2) і 3) (бо конструкції з «будь то» можуть бути дуже довгими). Але я додам правило і прості 3 заміни (і тоді користувач має трохи руцями попрацювати) |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
росіянізм, який треба заміняти на: хай то буде ... чи ...
Інші приклади структурних замін з r2u:
будь то А или Б - хай то бу́де А чи Б, фраз. це /то/ А чи Б [будь то ле́то и́ли зима́ - літо це чи зима́];
будь то... будь то - хоч... хоч [будь то брат будь то сын - хоч брат хоч син];
The text was updated successfully, but these errors were encountered: