Add mailing list sign up link on landing page

[newgene]

• Encourage users to sign up biothings@googlegroups.com, make sign up easier.
• Email data source updates, minor data structure changes (in addition to tweets, blogs)