Delete .github/workflows/draft-pdf.yml

Removed old action (out-to-dated) from JOSS paper

Author: Schuch666