Search experience is suboptimal

[felker]

Not entirely sure what exactly the Search functionality searches or prioritizes, but it doesnt seem to know anything about the section or subdirectory hierarchy.

E.g as in the above screenshot, imagine I want to find the docs/polaris/data-science/python.md page. Since the title of the page is simply:

# Python

The search results do not put this page near the top. The third result above is actually Crux's Python page, for example.

Some other counterpart pages might say # Python on Machine X, which would work. Maybe there is a way to improve the configuration of the Search function? Or would we really need to re-title pages verbosely or add metadata tags?