Fix and re-enable ClusterLeaderActionsClusteredTests.test_up_ensureAllSubscribersGetMovingUpEvents Disabled in https://github.com/apple/swift-distributed-actors/pull/1192
