Move renewing the request uuid earlier in the chain

[martinbonnin]

Description

Currently this is done in WebSocketNetworkTransport.

This is needed because subscription servers are stateful and sending the same id twice in a row without cleanly stopping the previous one will most likely fail.

But this also means that upstream interceptors see a different uuid than what is actually sent over the wire, which could be surprising.