Merge `data/chain-support.json` fields

[bbenligiray]

chainsSupportedByManagerMultisig, chainsSupportedByDapis, chainsSupportedByMarket feels redundant now because they are always synced. We can reduce this to only chainsSupportedByMarket.