broken "reference" links in documentation

[hboutemy]

Affected version

4.0.0-rc-4

Bug description

tested with https://maven.apache.org/ref/4-LATEST/ during rc-4 vote
links from "Reference menu give 404:

• Lifecycles
• Plugin Bindings to Default Lifecycle
• Artifact Handlers
• CLI options
• Super POM

[hboutemy]

looking a little bit more, it seems we need to adapt to the introduction of
Maven 4 Implementation Modules
and
Maven Compatibility Modules