Tracers emitted out of NPCs come from the wrong location

[ampreeT]

This only happens during multiplayer on the tempent "BlackMesa Shot". In the current version of SourceCoop at the time of this writing, the tracers are disabled until this is fixed.

Affected NPCs:

• npc_lav
• npc_abrams
• npc_sentry_ground
• npc_sentry_ceiling

bms_Efr3qT9XyM.mp4