When looking at researching the current powershell template, it took me a bit to locate it, as it is currently buried within all the staging scripts.
Proposal:
Move that script, (and in the near future other language scripts), into a new top-level directory templates/ (or some variation thereof).
If folks think this is a good idea and approve this, feel free to assign me and I'll do it real quick and publish a merge request.