/
fr-FR.json
171 lines (171 loc) · 8.8 KB
/
fr-FR.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
{
"SEND_REQUEST_BUTTON": "Envoyer requête",
"PRETTIFY_BUTTON": "Enjoliver",
"COMPRESS_QUERY_BUTTON": "Compresser",
"CLEAR_BUTTON": "Nettoyer",
"COPY_AS_CURL_BUTTON": "Copier au format cURL",
"CONVERT_TO_NAMED_QUERY_BUTTON": "Convertir la requête nommée",
"SET_HEADERS_BUTTON": "Configurer Headers",
"SET_VARIABLES_BUTTON": "Configurer Variables",
"REFACTOR_QUERY_BUTTON": "Requête de refactorisation",
"RELOAD_DOCS_BUTTON": "Rafraîchir la documentation",
"SHOW_DOCS_BUTTON": "Afficher la documentation",
"DOCS_TEXT": "Documentation",
"LOADING_INDICATOR_TEXT": "Chargement...",
"CANCEL_TEXT": "Annuler",
"SERVER_NO_INTROSPECTION_SUPPORT": "Désolé. Le serveur GraphQL ne supporte pas l'introspection.",
"SAVE_BUTTON": "Enregistrer",
"DONE_BUTTON": "Valider",
"CLICK_HERE_TEXT": "Cliquez ici",
"ADD_NEW_WINDOW_TEXT": "+ Nouvel onglet",
"RESTART_TEXT": "Relancer",
"DELETE_TEXT": "Supprimer",
"DOCS_GO_BACK_TEXT": "Retour",
"DOCS_EXPORT_SDL": "Exporter SDL",
"DOCS_LOAD_SCHEMA": "Charger le schéma",
"DOCS_SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER_TEXT": "Rechercher docs...",
"DOCS_ARGUMENTS_TEXT": "Paramètres",
"DOCS_TYPE_TEXT": "Type",
"DOCS_FIELD_TEXT": "Champ",
"DOCS_FIELDS_TEXT": "Champs",
"DOCS_SEARCH_RESULTS_TEXT": "Rechercher résultat",
"DOCS_VALUES_TEXT": "Valeurs",
"DOCS_DEPRECATED_TEXT": "DÉPRÉCIÉ",
"DOCS_ADD_QUERY_TEXT": "Ajouter requête",
"DOCS_ADD_FRAGMENT_TEXT": "Ajouter Fragment",
"DOCS_UNION_TEXT": "Union",
"DOCS_SUBTYPES_TEXT": "Sous-type",
"DOCS_INTERFACE_TEXT": "Interface",
"DOCS_IMPLEMENTATIONS_TEXT": "Implémentation",
"DOCS_IMPLEMENTS_TEXT": "Réalise",
"DOCS_LAST_UPDATED": "Dernière mise à jour",
"QUERY_RESULT_TAB": "Résultat",
"REQUEST_SCRIPT_LOGS_TAB": "Logs",
"SUBSCRIPTION_RESULT_TAB": "Subscription result",
"RESPONSE_HEADERS_TAB": "Response headers",
"QUERY_RESULT_NO_RESULT_TEXT": "Ezio mon ami, comment puis-je vous aider?",
"QUERY_RESULT_STATUS_TEXT": "STATUT",
"QUERY_RESULT_STATUS_CODE_TEXT": "CODE STATUS",
"QUERY_RESULT_TIME_SPENT_TEXT": "TEMPS ÉCOULÉ",
"QUERY_RESULT_CLEAR_RESULT_BUTTON": "Clear",
"QUERY_RESULT_DOWNLOAD_RESULT_BUTTON": "Télécharger",
"SUBSCRIPTIONS_STOP_TEXT": "Arrêt",
"SUBSCRIPTIONS_CLEAR_TEXT": "Nettoyer",
"SUBSCRIPTIONS_AUTOSCROLL_TEXT": "Défilement Automatique",
"RESPONSE_HEADERS_MORE_IN_APPS": "More response headers are returned in desktop apps.",
"VARIABLES_TEXT": "Variables",
"SET_VARIABLES_DIALOG_SUBTEXT": "Ajouter, modifier et supprimer variables dans votre requête",
"HEADERS_TEXT": "Entêtes ",
"SET_HEADERS_DIALOG_SUBTEXT": "Ajouter, modifier et supprimer headers dans votre requête",
"ADD_HEADER_TEXT": "Ajouter une entête",
"HEADERS_FORBIDDEN_NOTICE": "Forbidden headers will not work in the browser environment. If you want to use them, use the desktop apps.",
"SUBSCRIPTION_URL_TEXT": "URL pour Subscription",
"SET_SUBSCRIPTION_URL_TEXT": "Entrer l'URL de subscription de votre serveur ci-dessous",
"SUBSCRIPTION_CONNECTION_PARAMS_TEXT": "Paramètres de connexion (dans JSON)",
"SUBSCRIPTION_TYPE_TITLE": "Subscription type",
"SUBSCRIPTION_PROVIDER_WEBSOCKET": "Websocket",
"SUBSCRIPTION_PROVIDER_GRAPHQL_WS": "Websocket (graphql-ws)",
"SUBSCRIPTION_PROVIDER_APP_SYNC": "AWS AppSync",
"SUBSCRIPTION_PROVIDER_ACTION_CABLE": "Rails ActionCable",
"SUBSCRIPTION_PROVIDER_GRAPHQL_SSE": "Graphql over SSE",
"HISTORY_TEXT": "Historique",
"HISTORY_CLEAR_TEXT": "Nettoyer L'historique",
"HISTORY_SUB_TEXT": "Vous pouvez sélectionner un élément de l’historique à restaurer",
"SETTINGS_TEXT": "Configuration",
"SETTINGS_SUB_TEXT": "Vous pouvez ajuster n'importe lequel des paramètres ci-dessous",
"SETTINGS_VERSION_TEXT": "Version:",
"SETTINGS_THEME_TEXT": "Thème",
"SETTINGS_LANGUAGE_TEXT": "Langue",
"SETTINGS_ADD_QUERY_DEPTH_LIMIT_TEXT": "Ajouter une limite de profondeur de requête",
"SETTINGS_TAB_SIZE_TEXT": "Largeur d'onglet",
"SETTINGS_HELP_WITH_TRANSLATIONS_TEXT": "Aimeriez-vous aider avec la traduction?",
"SETTINGS_SHOW_EDITOR_HINT": "Appuyez sur ctrl+espace pour afficher l’indice",
"SETTINGS_KEYBOARD_SHORTCUTS": "Raccourcis clavier",
"SETTINGS_RESET_APPLICATION_DATA": "Réinitialiser les données (à utiliser seulement si vous savez ce que vous faites).",
"SETTINGS_TOGGLE_ADVANCED_MODE": "Basculer en mode avancé",
"VIEW_ON_GITHUB_TEXT": "Voir sur GitHub",
"STAR_ON_GITHUB_TEXT": "Aimer sur Github",
"REPORT_BUG_TEXT": "Signaler un problème",
"EDIT_WINDOW_TEXT": "Modifier",
"CLOSE_WINDOW_TEXT": "Fermer",
"CLOSE_WINDOWS_TO_THE_RIGHT_TEXT": "Fermer les onglets sur la droite",
"CLOSE_OTHER_WINDOWS_TEXT": "Fermer les autres onglets",
"DUPLICATE_WINDOW_TEXT": "Dupliquer",
"REOPEN_CLOSED_WINDOW_TEXT": "Rouvrir la fenêtre fermée",
"IMPORT_WINDOW_TEXT": "Fenêtre d’importation...",
"IMPORT_WINDOW_FROM_CURL_TEXT": "Importation à partir de cUrl...",
"EXPORT_WINDOW_TEXT": "Fenêtre d’exportation",
"IMPORT_CURL_TITLE_TEXT": "Importation de cURL",
"IMPORT_CURL_TITLE_SUBTEXT": "Collez votre commande cURL ci-dessous",
"IMPORT_BUTTON": "Importation",
"EXPORT_BACKUP_DATA_TEXT": "Export backup data...",
"IMPORT_BACKUP_DATA_TEXT": "Import backup data...",
"COLLECTIONS_TEXT": "Collections",
"COLLECTIONS_EMPTY_TEXT": "Vos collections apparaîtrait ici.",
"SAVE_TO_COLLECTION_BUTTON": "Ajouter à la collection ",
"SAVE_TO_COLLECTION_HEADER": "Ajouter à la collection ",
"SAVE_TO_COLLCTION_SUBTEXT": "Choisissez une collection ci-dessous pour enregistrer la requête ou créez en une nouvelle",
"SAVE_TO_COLLECTION_SELECT_COLLECTION": "Choisir une collection",
"SAVE_TO_COLLECTION_OR_CREATE_NEW_COLLECTION_LABEL": "créer une nouvelle collection",
"SAVE_TO_COLLECTION_NAME_OF_QUERY": "Nom de la requête",
"SAVE_TO_COLLECTION_COLLECTION_NAME": "Nom de la collection",
"CREATE_COLLECTION_BUTTON": "Créer une collection",
"SAVE_TO_COLLECTION_SELECT_WORKSPACE": "Choose a space",
"NUMBER_OF_QUERIES": "Nombre de requêtes :",
"COLLECTIONS_NUMBER_OF_REQUESTS": "Nombre de requêtes :",
"COLLECTIONS_QUERY_MENU_DELETE": "Supprimer",
"COLLECTIONS_MENU_DELETE": "Supprimer",
"COLLECTIONS_MENU_EDIT": "Modifier",
"COLLECTIONS_MENU_SYNC": "Sync to remote",
"COLLECTIONS_MENU_EXPORT": "Exporter",
"COLLECTIONS_IMPORT_TEXT": "Importer",
"COLLECTION_UPDATE_WINDOW_IN_COLLECTION": "Mise à jour de la fenêtre dans la collection",
"SORT_BY": "Trier par",
"SORT_BY_A_Z": "A - Z",
"SORT_BY_Z_A": "Z - A",
"SORT_BY_NEWEST": "Newest",
"SORT_BY_OLDEST": "Oldest",
"SORT_BY_NONE": "Aucun",
"COLLECTIONS_DEPRECATED_QUERY_WARNING": "Cette requête est ancienne et non compatible. Veuillez la supprimer et la créer à nouveau pour éviter la perte de données.",
"COLLECTION_OPEN_QUERY_TOOLTIP": "À partir d'une collection",
"COLLECTION_SYNC_TEXT": "Actualiser",
"EDIT_COLLECTION_TITLE_TEXT": "Modifier la collection",
"EDIT_COLLECTION_TITLE_SUBTEXT": "Mettre à jour les détails de votre collection",
"COLLECTION_TITLE_LABEL": "Titre de la collection",
"ENVIRONMENTS_BUTTON": "Environnements",
"ENVIRONMENTS_MANAGER_TEXT": "Environnements",
"ENVIRONMENTS_SUB_TEXT": "Gérer ses variables d'environnement et ses préférences",
"BASE_ENVIRONMENT_TEXT": "Environnement global",
"SUB_ENVIRONMENTS_HEADER": "Environnements",
"ADD_SUB_ENVIRONMENT_BUTTON": "Ajoutez environnement",
"SUB_ENVIRONMENT_TITLE_PLACEHOLDER": "Titre de l'environnement",
"NO_ENVIRONMENT_TEXT": "Aucun environnement",
"ENVIRONMENT_VARIABLE_TIP": "Vous pouvez utiliser n'importe quelle de vos variable en utilisant la syntaxe {{variable}}.",
"ADD_FILES_TEXT": "Ajouter des fichiers",
"FILE_NAME_PLACEHOLDER": "Nom du fichier (utilisé comme variable de requête)",
"LEARN_MORE_TEXT": "Apprenez-en plus",
"FILES_SELECT_FILES": "Sélectionner les fichiers",
"STREAM_CONNECTION_TRYING": "Tentative de connexion au serveur...",
"STREAM_CONNECTION_CONNECTED": "Connecté au serveur",
"QUERY_TAB": "Query",
"PRE_REQUEST_TAB": "Pre-request",
"POST_REQUEST_TAB": "Post-request",
"PRE_REQUEST_EDITOR_HEADER": "Éditeur de pré-requête",
"PRE_REQUEST_EDITOR_SUBTEXT": "Écrire un script à exécuter avant l'envoi de la requête",
"PRE_REQUEST_ENABLE_TEXT": "Activer le script de pré-requête",
"REQUEST_SCRIPT_ENABLE_TEXT": "Activer le script",
"SCHEMA_FORM_LIST_ADD": "Ajouter",
"SCHEMA_FORM_LIST_REMOVE": "Retirer",
"PLUGINS_TEXT": "Plugins disponibles",
"PLUGINS_SUB_TEXT": "Parcourir les plugins disponibles",
"PLUGIN_UNIQUE_NAME_TEXT": "Nom unique du plugin",
"PLUGIN_ADD_BUTTON": "Ajouter à Altair",
"PLUGIN_REMOVE_BUTTON": "Retirer",
"PLUGIN_CREATE_BUTTON": "Créer un plugin",
"ACCOUNT_TITLE": "Account (Beta)",
"LOGIN_TAB": "Se connecter",
"REGISTER_TAB": "S'inscrire",
"LOGOUT_TEXT": "Se déconnecter",
"SIGNIN_WITH_GOOGLE": "Se connecter avec Google",
"CLOUD_SYNC_TEXT": "Synchronisé au cloud"
}