[Feature Request] Several UI suggestions I'd love to see

[Phantatsy]

After reaching the end of an episode, when there isn't a next episode, there should be an option in settings to automatically go back to the home/discovery page after the episode is finished instead of having to click the back button at the top.

Also, not sure if it's a bug or intended, but series that don't have any new episodes released still show in continue watching as if there were new episodes to be watched which can be confusing as it makes me think there are new episodes available.

There is no right click menu, being able to right click an episode/series to mark as watched instead of having to click on it first and set as watched would be nice. I'm not sure if doing the latter marks the whole series as completed or just the latest episode.

It would also be nice to have a list for the "plan to watch" series that are currently airing as a separate list. Either in the library or discover page.