Exclude hotspot runtime tests not supported on windows aarch64

[Haroon-Khel]

See #5909

2 hotspot tests are not supported on windows aarch64

Will merge into release branch after merged into master

[Haroon-Khel]

Someone with write access will need to merge this

[smlambert]

Please see #5887 and cherry pick it

[smlambert]

Please update the issue this is being excluded under (see #5886), and sorry, I did not exclude already for JDK23

[andrew-m-leonard]

Please update the issue this is being excluded under (see #5886), and sorry, I did not exclude already for JDK23

@Haroon-Khel This also fails on jdk-21, please can you add to jdk21 exclude as well?

[andrew-m-leonard]

Please update the issue this is being excluded under (see #5886), and sorry, I did not exclude already for JDK23

@Haroon-Khel This also fails on jdk-21, please can you add to jdk21 exclude as well?

@Haroon-Khel scratch that, it's already excluded on jdk-21 master branch

[karianna]

@Haroon-Khel I can merge this but wanted to make sure you caught the Q's from @smlambert

[sophia-guo]

Might be better to also exclude for jdk23+