strings: sync with crowdin

Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <[email protected]>

Author: zx2c4

ui/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -184,6 +184,10 @@
     <string name="private_key">Privater Schlüssel</string>
     <string name="public_key">Öffentlicher Schlüssel</string>
     <string name="qr_code_hint">Tipp: Mit `qrencode -t ansiutf8 &lt; tunnel.conf` generieren.</string>
+    <string name="quick_settings_tile_add_title">Kachel zu Schnelleinstellungen hinzufügen</string>
+    <string name="quick_settings_tile_add_summary">Die Verknüpfung schaltet den letzten Tunnel um</string>
+    <string name="quick_settings_tile_add_failure">Verknüpfung kann nicht hinzugefügt werden: Fehler %d</string>
+    <string name="quick_settings_tile_action">Tunnel umschalten</string>
     <string name="restore_on_boot_summary_off">Aktivierte Tunnel beim Systemstart nicht automatisch starten</string>
     <string name="restore_on_boot_summary_on">Aktivierte Tunnel beim Systemstart automatisch wieder starten</string>
     <string name="restore_on_boot_title">Beim Neustart wiederherstellen</string>
@@ -235,6 +239,9 @@
     <string name="updater_download_progress_nototal">Update wird heruntergeladen: %s</string>
     <string name="updater_installing">Installiere Update…</string>
     <string name="updater_failure">Fehler beim Aktualisieren: %s. Versuche es in Kürze erneut…</string>
+    <string name="updater_corrupt_title">Anwendung beschädigt</string>
+    <string name="updater_corrupt_message">Diese Anwendung ist beschädigt. Bitte laden Sie die APK erneut von der unten verlinkten Website herunter. Deinstallieren Sie danach diese Anwendung und installieren Sie sie mit der heruntergeladenen APK neu.</string>
+    <string name="updater_corrupt_navigate">Webseite öffnen</string>
     <string name="version_summary">%1$s backend %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">Überprüfe %s Backend-Version</string>
     <string name="version_summary_unknown">Unbekannte %s Version</string>

ui/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
     </plurals>
     <plurals name="delete_success">
         <item quantity="one">Suppression réussie du tunnel %d</item>
-        <item quantity="other">Supprimé avec succès %d tunnels</item>
+        <item quantity="other">%d tunnels supprimés avec succès</item>
     </plurals>
     <plurals name="delete_title">
         <item quantity="one">%d tunnel sélectionné</item>
@@ -85,16 +85,16 @@
     <string name="config_delete_error">Impossible de supprimer le fichier de configuration %s</string>
     <string name="config_exists_error">La configuration de « %s » existe déjà</string>
     <string name="config_file_exists_error">Le fichier de configuration « %s » existe déjà</string>
-    <string name="config_not_found_error">Fichier de configuration «%s» introuvable</string>
-    <string name="config_rename_error">Impossible de renommer le fichier de configuration «%s»</string>
-    <string name="config_save_error">Impossible d’enregistrer la configuration pour «%1$s» : %2$s</string>
-    <string name="config_save_success">Configuration enregistrée avec succès pour “%s”</string>
+    <string name="config_not_found_error">Fichier de configuration « %s » introuvable</string>
+    <string name="config_rename_error">Impossible de renommer le fichier de configuration « %s »</string>
+    <string name="config_save_error">Impossible d’enregistrer la configuration pour « %1$s » : %2$s</string>
+    <string name="config_save_success">Configuration enregistrée avec succès pour « %s »</string>
     <string name="create_activity_title">Créer un tunnel WireGuard</string>
     <string name="create_bin_dir_error">Impossible de créer le répertoire binaire local</string>
     <string name="create_downloads_file_error">Impossible de créer le fichier dans le répertoire des téléchargements</string>
     <string name="create_empty">Créer à partir de zéro</string>
     <string name="create_from_file">Importer depuis un fichier ou une archive</string>
-    <string name="create_from_qr_code">Créer avec un scan de QR code</string>
+    <string name="create_from_qr_code">Importer depuis un QR code</string>
     <string name="create_output_dir_error">Impossible de créer le répertoire de sortie</string>
     <string name="create_temp_dir_error">Impossible de créer le répertoire temporaire local</string>
     <string name="create_tunnel">Créer un tunnel</string>
@@ -109,6 +109,7 @@
     <string name="tv_add_tunnel_get_started">Ajouter un tunnel pour commencer</string>
     <string name="donate_title">♥ Faire un don au projet WireGuard</string>
     <string name="donate_summary">Chaque contribution aide</string>
+    <string name="donate_google_play_disappointment">Merci de votre soutien au projet WireGuard !\n\nMalheureusement, en raisons des politiques de Google, nous ne pouvons pas vous rediriger vers la page vous permettant de faire un don. Heureusement, vous pouvez le trouver par vous-même !\n\nMerci encore pour votre soutien.</string>
     <string name="disable_config_export_title">Désactiver l\'export de configuration</string>
     <string name="disable_config_export_description">La désactivation de l\'export de configuration rend les clés privées moins accessibles</string>
     <string name="dns_servers">Serveurs DNS</string>
@@ -118,6 +119,7 @@
     <string name="error_down">Erreur lors de la désactivation du tunnel : %s</string>
     <string name="error_fetching_apps">Erreur lors de la récupération de la liste d\'applications : %s</string>
     <string name="error_root">Veuillez obtenir l\'accès root et essayez à nouveau</string>
+    <string name="error_prepare">Erreur lors de la préparation du tunnel : %s</string>
     <string name="error_up">Erreur lors de la mise en place du tunnel : %s</string>
     <string name="exclude_private_ips">Exclure les IPs privées</string>
     <string name="generate_new_private_key">Générer une nouvelle clé privée</string>
@@ -137,6 +139,8 @@
     <string name="key_length_explanation_base64">: Les clés base64 WireGuard doivent comporter 44 caractères (32 octets)</string>
     <string name="key_length_explanation_binary">: Les clés WireGuard doivent comporter 32 octets</string>
     <string name="key_length_explanation_hex">: Les clés hexadécimales WireGuard doivent comporter 64 caractères (32 octets)</string>
+    <string name="latest_handshake">Dernière liaison</string>
+    <string name="latest_handshake_ago">Il y a %s</string>
     <string name="listen_port">Port d\'écoute</string>
     <string name="log_export_error">Impossible d\'exporter le journal : %s</string>
     <string name="log_export_subject">Fichier journal d\'Android WireGuard</string>
@@ -180,6 +184,10 @@
     <string name="private_key">Clé privée</string>
     <string name="public_key">Clé publique</string>
     <string name="qr_code_hint">Astuce : générez avec \"qrencode -t ansiutf8 &lt; tunnel.conf\".</string>
+    <string name="quick_settings_tile_add_title">Ajouter une bascule au volet des paramètres</string>
+    <string name="quick_settings_tile_add_summary">Cette bascule active le dernier tunnel utilisé</string>
+    <string name="quick_settings_tile_add_failure">Impossible d\'ajouter la bascule : erreur %d</string>
+    <string name="quick_settings_tile_action">Activer le tunnel</string>
     <string name="restore_on_boot_summary_off">N\'affichera pas les tunnels activés au démarrage</string>
     <string name="restore_on_boot_summary_on">Les tunnels activés seront affichés au démarrage</string>
     <string name="restore_on_boot_title">Restaurer au démarrage</string>
@@ -224,6 +232,16 @@
     <string name="type_name_go_userspace">Implémentation Go en espace utilisateur</string>
     <string name="type_name_kernel_module">Module noyau</string>
     <string name="unknown_error">Erreur inconnue</string>
+    <string name="updater_avalable">Une mise à jour est disponible. Veuillez mettre l\'application à jour.</string>
+    <string name="updater_action">Télécharger &amp; Mettre à jour</string>
+    <string name="updater_rechecking">Récupération des métadonnées de la mise à jour…</string>
+    <string name="updater_download_progress">Téléchargement de la mise à jour : %1$s / %2$s (%3$.2f%%)</string>
+    <string name="updater_download_progress_nototal">Téléchargement de la mise à jour : %s</string>
+    <string name="updater_installing">Installation de la mise à jour…</string>
+    <string name="updater_failure">Erreur lors de la mise à jour : %s. Nous réessaierons dans un instant…</string>
+    <string name="updater_corrupt_title">Application corrompue</string>
+    <string name="updater_corrupt_message">Cette application est corrompue. Veuillez réinstaller le fichier APK depuis le site ci-dessous. Ensuite, désinstallez cette application puis réinstallez-la à l\'aide du fichier APK téléchargé.</string>
+    <string name="updater_corrupt_navigate">Accéder au site internet</string>
     <string name="version_summary">%1$s backend %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">Vérification de la version %s du backend</string>
     <string name="version_summary_unknown">Version %s inconnue</string>

ui/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -59,9 +59,9 @@
     <string name="add_peer">Aggiungi peer</string>
     <string name="addresses">Indirizzi</string>
     <string name="applications">Applicazioni</string>
-    <string name="allow_remote_control_intents_summary_off">Le applicazioni esterne non possono attivare tunnel (consigliato)</string>
-    <string name="allow_remote_control_intents_summary_on">Le applicazioni esterne possono attivare tunnel (avanzato)</string>
-    <string name="allow_remote_control_intents_title">Consenti applicazioni di controllo remoto</string>
+    <string name="allow_remote_control_intents_summary_off">Le app esterne non possono attivare tunnel (consigliato)</string>
+    <string name="allow_remote_control_intents_summary_on">Le app esterne possono attivare tunnel (avanzato)</string>
+    <string name="allow_remote_control_intents_title">Consenti app di controllo remoto</string>
     <string name="allowed_ips">IP consentiti</string>
     <string name="bad_config_context">%2$s di %1$s</string>
     <string name="bad_config_context_top_level">%s</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="create_downloads_file_error">Impossibile creare il file nella cartella di download</string>
     <string name="create_empty">Crea da zero</string>
     <string name="create_from_file">Importa da file o archivio</string>
-    <string name="create_from_qr_code">Scansione da codice QR</string>
+    <string name="create_from_qr_code">Scansiona da codice QR</string>
     <string name="create_output_dir_error">Impossibile creare la cartella di output</string>
     <string name="create_temp_dir_error">Impossibile creare la cartella locale temporanea</string>
     <string name="create_tunnel">Crea tunnel</string>
@@ -107,6 +107,9 @@
     <string name="tv_select_a_storage_drive">Seleziona un\'unità di archiviazione</string>
     <string name="tv_no_file_picker">Installa un\'utilità di gestione file per sfogliare i file</string>
     <string name="tv_add_tunnel_get_started">Aggiungi un tunnel per iniziare</string>
+    <string name="donate_title">♥ Dona al progetto WireGuard</string>
+    <string name="donate_summary">Ogni contributo aiuta</string>
+    <string name="donate_google_play_disappointment">Grazie per il sostegno al progetto WireGuard!\n\nPurtroppo, a causa delle politiche di Google, non siamo autorizzati a linkare la pagina del progetto dove puoi fare una donazione. Speriamo che la troverai!\n\nGrazie ancora per il tuo contributo.</string>
     <string name="disable_config_export_title">Disattiva esportazione config</string>
     <string name="disable_config_export_description">Disabilitare l\'esportazione della configurazione rende le chiavi private meno accessibili</string>
     <string name="dns_servers">Server DNS</string>
@@ -116,13 +119,14 @@
     <string name="error_down">Errore di disattivazione del tunnel: %s</string>
     <string name="error_fetching_apps">Errore di recupero dell\'elenco applicazioni: %s</string>
     <string name="error_root">Accedi come root e riprova</string>
+    <string name="error_prepare">Errore di preparazione del tunnel: %s</string>
     <string name="error_up">Errore di attivazione del tunnel: %s</string>
     <string name="exclude_private_ips">Escludi IP privati</string>
     <string name="generate_new_private_key">Genera nuova chiave privata</string>
     <string name="generic_error">Errore “%s” sconosciuto</string>
     <string name="hint_automatic">(auto)</string>
-    <string name="hint_generated">(generato)</string>
-    <string name="hint_optional">(facoltativo)</string>
+    <string name="hint_generated">(generata)</string>
+    <string name="hint_optional">(facoltativa)</string>
     <string name="hint_optional_discouraged">(facoltativo, non consigliato)</string>
     <string name="hint_random">(casuale)</string>
     <string name="illegal_filename_error">Nome file “%s” non valido</string>
@@ -135,6 +139,8 @@
     <string name="key_length_explanation_base64">: le chiavi base64 di WireGuard devono essere di 44 caratteri (32 byte)</string>
     <string name="key_length_explanation_binary">: le chiavi di WireGuard devono essere di 32 byte</string>
     <string name="key_length_explanation_hex">: le chiavi esadecimali di WireGuard devono essere di 64 caratteri (32 byte)</string>
+    <string name="latest_handshake">Ultima negoziazione</string>
+    <string name="latest_handshake_ago">%s fa</string>
     <string name="listen_port">Porta in ascolto</string>
     <string name="log_export_error">Impossibile esportare il log: %s</string>
     <string name="log_export_subject">File di log WireGuard Android</string>
@@ -178,6 +184,10 @@
     <string name="private_key">Chiave privata</string>
     <string name="public_key">Chiave pubblica</string>
     <string name="qr_code_hint">Suggerimento: genera con `qrencode -t ansiutf8 &lt; tunnel.conf`.</string>
+    <string name="quick_settings_tile_add_title">Aggiungi riquadro ale impostazioni rapide</string>
+    <string name="quick_settings_tile_add_summary">La scorciatoia attiva/disattiva il tunnel più recente</string>
+    <string name="quick_settings_tile_add_failure">Impossibile aggiungere la scorciatoia: errore %d</string>
+    <string name="quick_settings_tile_action">Attiva/disattiva tunnel</string>
     <string name="restore_on_boot_summary_off">Non attiverà i tunnel configurati all\'avvio</string>
     <string name="restore_on_boot_summary_on">Attiverà i tunnel configurati all\'avvio</string>
     <string name="restore_on_boot_title">Ripristina all\'avvio</string>
@@ -213,6 +223,7 @@
     <string name="tunnel_create_success">Tunnel “%s” creato correttamente</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">Il tunnel “%s” esiste già</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">Nome non valido</string>
+    <string name="tunnel_list_placeholder">Aggiungi un tunnel usando il pulsante sotto</string>
     <string name="tunnel_name">Nome tunnel</string>
     <string name="tunnel_on_error">Impossibile attivare il tunnel (wgTurnOn ha risposto %d)</string>
     <string name="tunnel_dns_failure">Impossibile risolve il nome di domino: \"%s\"</string>
@@ -221,6 +232,16 @@
     <string name="type_name_go_userspace">Spazio utente Go</string>
     <string name="type_name_kernel_module">Modulo kernel</string>
     <string name="unknown_error">Errore sconosciuto</string>
+    <string name="updater_avalable">È disponibile un aggiornamento dell\'app. Si prega di aggiornare ora.</string>
+    <string name="updater_action">Scarica e aggiorna</string>
+    <string name="updater_rechecking">Recupero metadati aggiornamento…</string>
+    <string name="updater_download_progress">Scaricamento aggiornamento: %1$s / %2$s (%3$.2f%%)</string>
+    <string name="updater_download_progress_nototal">Scaricamento aggiornamento: %s</string>
+    <string name="updater_installing">Installazione aggiornamento…</string>
+    <string name="updater_failure">Aggiornamento fallito: %s. Riprovo momentaneamente…</string>
+    <string name="updater_corrupt_title">Applicazione danneggiata</string>
+    <string name="updater_corrupt_message">Questa applicazione è danneggiata. Riscarica l\'APK dal sito collegato qui sotto. Dopo, disinstalla questa applicazione e reinstallala dall\'APK scaricato.</string>
+    <string name="updater_corrupt_navigate">Apri sito web</string>
     <string name="version_summary">Backend %1$s %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">Controllo versione backend %s</string>
     <string name="version_summary_unknown">Versione %s sconosciuta</string>