List view

Improve automatic translation and bulk edit performance

Area: Automatic translationIssues related to automatic translations, automatic suggestions, fuzzy matching etc.Issues related to automatic translations, automatic suggestions, fuzzy matching etc.

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

Feature

#15212 In WeblateOrg/weblate;

· nijel opened on Jun 18, 2025

Drop support for MySQL/MariaDB

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

Task

#16140 In WeblateOrg/weblate;

· nijel opened on Sep 10, 2025

Make announcement.delete a real permission

Area: AuthAuthentication and access controlAuthentication and access control

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

Task

#15132 In WeblateOrg/weblate;

· amCap1712 opened on Jun 11, 2025

Categorize shared components

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

Feature

#15267 In WeblateOrg/weblate;

· orangesunny opened on Jun 25, 2025

Metadata changes detection when parsing TBX

Area: ProcessingProcessing translations, parsing translation files.Processing translations, parsing translation files.

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

Bug

#16571 In WeblateOrg/weblate;

· nijel opened on Oct 15, 2025

Disable GitHub Actions on forked repository

Area: VCSVersion control integrationVersion control integration

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

Feature

#17076 In WeblateOrg/weblate;

· nijel opened on Nov 27, 2025

Move file format features from table to format pages

documentationImprovements or additions to the documentation.Improvements or additions to the documentation.

enhancementAdding or requesting a new feature.Adding or requesting a new feature.

good first issueOpportunity for newcoming contributors.Opportunity for newcoming contributors.

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

Feature

#9077 In WeblateOrg/weblate;

· nijel opened on Apr 13, 2023

Automate generated documentation updates

Area: Add-onsAdd-on features or new add-on ideas.Add-on features or new add-on ideas.

Area: AuthAuthentication and access controlAuthentication and access control

Area: Automatic translationIssues related to automatic translations, automatic suggestions, fuzzy matching etc.Issues related to automatic translations, automatic suggestions, fuzzy matching etc.

Area: Quality checks

documentationImprovements or additions to the documentation.Improvements or additions to the documentation.

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

Task

#16632 In WeblateOrg/weblate;

· nijel opened on Oct 20, 2025

Redesign component level locking

enhancementAdding or requesting a new feature.Adding or requesting a new feature.

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

Task

#13623 In WeblateOrg/weblate;

· nijel opened on Jan 22, 2025

The billing.view permission is confusing

Area: BillingBilling related issues.Billing related issues.

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

Bug

#17277 In WeblateOrg/weblate;

· nijel opened on Dec 11, 2025

Git repository maintenance

Area: VCSVersion control integrationVersion control integration

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

Feature

#17288 In WeblateOrg/weblate;

· nijel opened on Dec 12, 2025

feat(file-format-params): File format parameters for encoding

Status: Open (in progress).

WeblateOrg/weblatenumber 17035

#17035 In WeblateOrg/weblate;

· gersona opened on Nov 23, 2025

Use parameters for file format encoding

Area: File format supportIssues related to file formats implemented in Weblate.Issues related to file formats implemented in Weblate.

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

Feature

#15801 In WeblateOrg/weblate;

· nijel opened on Aug 11, 2025

Extended validation of VCS settings

Area: ProcessingProcessing translations, parsing translation files.Processing translations, parsing translation files.

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

Feature

#16690 In WeblateOrg/weblate;

· nijel opened on Oct 23, 2025

A token that has not groups does not display on the token list

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

Bug

#17301 In WeblateOrg/weblate;

· williamdes opened on Dec 13, 2025

REST API: Allow to clone/duplicate components and translations

Area: APIIssues related to API improvements.Issues related to API improvements.

enhancementAdding or requesting a new feature.Adding or requesting a new feature.

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

Feature

#10362 In WeblateOrg/weblate;

· matzeeable opened on Nov 6, 2023