Describe the problem

The state-qualifier attribute from XLIFF could be used to determine origin of the string translation.

Describe the solution you would like

Most of them are probably not useful, but leveraged-mt and mt-suggestion could add the Automatically translated label to the string.

Describe alternatives you have considered

No response

Screenshots

No response

Additional context

No response