Streamlines for triangle meshes

[erogluorhan]

Proposed new feature or change:

_Originally posted by @clyne in NCAR/geocat-viz#25:

Add support to integrate and display streamlines for data sampled on a triangle mesh. Currently the MPL streamline function only operates on structured grids.